Примеры использования Resucitamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo resucitamos.
He was resuscitated.Sin documentación, resucitamos.
Without documentation, we resuscitate.Pero resucitamos a Willis.
But we resuscitated Willis.Técnicamente. Pero resucitamos a Willis.
Technically, but we resuscitated Willis.Y resucitamos para andar en novedad de vida(6:4).
And we rise to walk in newness of life(6:4).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Больше
Использование с наречиями
resucitarán primero
Использование с глаголами
jesucristo resucitótratando de resucitar
¡Nosotros resucitamos!
We are resurrecting!¿Cómo resucitamos de las cenizas ante esta pérdida?
How do we rise above the ashes of such a loss?En el Bautismo, morimos y resucitamos con Cristo.
In Baptism, we die and rise with Christ.Hoy resucitamos a Hamlet unos cuantos siglos después.
Today we resucitate Hamlet a few centuries after.Que ya estuvimos muertos…¡pero resucitamos!
Entonces resucitamos al Hijo del Hombre dentro de nosotros mismos.
Then, the Son of Man resurrects within us.Necesito saber, silas cosas salieran mal, si lo resucitamos.
I need to know,if things go badly… should we resuscitate?¡Resucitamos los dispositivos que son parte de su historia!
We resuscitate devices that are part of your history!Morimos a nuestra vida vieja y resucitamos con Cristo a una vida nueva.
We die to our old life and rise with Christ to a new life.Entonces resucitamos al Hijo del Hombre dentro de nosotros mismos.
Then, the Son of Man resurrects within our own selves.El punto es que en verdad resucitamos… cuando nacimos.
The point Primero resucitamos en el fuego, y luego en la luz.
We must first resurrect in the fire, then, after in the light.Invitamos a los amigos o a Tobias, y resucitamos por un momento.
Incluso si le resucitamos, podría acabar con muerte cerebral.
Even if we resuscitate him, he could end up brain-dead.Los Señores del tercer gran rayo nos conducen por medio de la mente a la pira funeraria,a la etapa en que morimos, pero resucitamos nuevamente.
The Lords of the third great ray bring us, through mind, unto the funeral pyre, to the stage wherein we die,yet rise again.La resucitamos, la llevamos con nosotros, y nos vamos de la ciudad.
We resurrect her, take her with us, and get out of town.Estábamos muertos antes de nacer y resucitamos en el momento de nuestro nacimiento.
We were dead before our birth and got resurrected at the time of our birth.En seguida somos sacados del agua,en semejanza de la resurrección del Señor, para mostrar que en el momento de recibirlo como Salvador, también resucitamos con Él Efesios 2:6.
Then we are taken out of the water,representing the fact that when we received the Lord Jesus as our personal Saviour we also rose with him Ephesians 2:6.Nos adentramos en nuestros cálidos corazones y resucitamos/despertamos a la primigenia atmósfera del amor.
We melt into our hearts and resurrect/awaken in the primal atmosphere of love.Los 12 hijos de Jacob, o sea, el Zodíaco(las 12 Constelaciones Zodiacales), nos van redondeando y transformando, hasta que al fin encontramos a nuestro Benjamín,por medio del cual resucitamos y volvemos a abrazar a nuestro Padre Sideral.
The twelve sons of Jacob, in other words, the Zodiac(the twelve zodiacal constellations), perfect and transform us,until Nosotros, como Jesús, vivimos,morimos, y resucitamos por la gracia de Dios, para vivir con Él por la eternidad.
We, like Jesus, live,die, and will be resurrected by God's grace, to live with Him for eternity.Pero la oímos sobre todo, y más claramente, en nuestro Señor Jesucristo,en quien morimos y resucitamos de nuevo- por el bautismo Romanos 6:1-4; Colosenses 2:12.
But we hear it chiefly, and most clearly, in our Lord Jesus Christ,in whom we die and are raised again- by baptism Romans 6:1-4; Colossians 2:12.Favorecemos la inserción social, resucitamos los pueblos con una opción real de vida y de negocio.
Si nos salvamos,nuestro cuerpo resucitará, libre y glorioso, cuando Cristo venga.
If we are saved,our bodies will rise again, free and glorious, when Christ comes.Para las personas resucitadas en un universo renovado, el aburrimiento es impensable.
For resurrected people in a renewed universe, boredom will be unthinkable.
