Примеры использования Resucitaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿resucitaré a su amigo?
I will resurrect your friend?En tres días resucitaré de entre los muertos.
In three days I will rise from the dead.Resucitaré en cada vela de la misa.
I will be resurrected in every candle of the mass.Pero como sol resucitaré al tercer día.".
But, like sun, I will rise again on the third day!”.Resucitaré mi matrimonio agonizante por mí mismo.
I will resurrect my half-dead marriage alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Больше
Использование с наречиями
resucitarán primero
Использование с глаголами
jesucristo resucitótratando de resucitar
Después de tres días resucitaré”, predijo Jesús cf.
After three days I will rise”, Jesus had foretold cf.Brotará en él la vida eterna, y yo lo resucitaré”.
Eternal life Y yo le resucitaré el último día.
And I will raise him on the last day.Hijo: Sin embargo, como la muerte yel infierno no me pueden retener, resucitaré.
Jesus: Since death andhell cannot retain me, I will resurrect.Yo lo resucitaré en el último día.
Him I will raise up on the last day.Si me matan, dijo casi proféticamente,"resucitaré en el pueblo salvadoreño".
If I'm killed," he said,"I will rise again in the Salvadorean people".Es decir, resucitaré de entre los muertos.
That is, I will rise from the dead.Seré arrestado, probado y muerto, perodespués de tres días resucitaré.".
Y yo le resucitaré el último día.
And I will braise him up on the last day.Si me matan resucitaré en el pueblo salvadoreño", palabras premonitorias de monseñor.
If you kill me up at the Salvadoran people," visionary words of Msgr.Y yo los resucitaré en el día final.
I will raise them up at the last day.”.Y yo los resucitaré en el día final.
And I will raise him up at the last day.Y yo lo resucitaré en el último día.
And I will resurrect him in the last day.Y yo le resucitaré en el día postrero.
And I will resurrect him in the last day.Y yo los resucitaré en el día último.
And I will raise them up on the last day.".Y yo le resucitaré en el día postrero.
And him I will raise again at the last day.Y yo le resucitaré en el día postrero.
And I shall be raising him in the last day.Y yo los resucitaré en el día último.
And I will raise them to life on the last day.".Y yo los resucitaré a la vida en el ultimo día.
And I will raise them to life on the last day.Si me matan, yo resucitaré en la gente Salvadoreña.”.
If they kill me, I will be resurrected in the Salvadoran people.”.Si me matan, yo resucitaré en el pueblo salvadoreño”.
If they kill me, I will be resurrected in the Salvadoran people.”.Él dijo yo resucitaré, Así, le preguntaron de nuevo en Mateo 12.
He said I will rise up, So they asked Him again in Matthew 12.Y durante el proceso, resucitaré como la persona consiguió dominarlo.
And in the process I will be resurrected as one who has mastered fear.
