Примеры использования Resultar caro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una vez dentro, salir puede resultar caro.
Once in, exiting can be costly.Puede resultar caro de explotar y mantener.
It might be expensive to operate and maintain.El tratamiento para el cáncer puede resultar caro.
Treatment for GTD can be expensive.Sin embargo, puede resultar caro, tedioso y lento.
But it can be expensive, tedious and time-consuming.No tener seguro médico puede resultar caro.
Not having medical insurance can be expensive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
Больше
Использование с наречиями
resulta muy
resulta especialmente
resulta más
resulta particularmente
resulta claro
resulta mucho
resultaron gravemente
resulta bastante
resulta tan
resulta sumamente
Больше
Использование с глаголами
resultó herido
resultó muerto
resulta complicado
resultaron dañados
resulta adecuado
resulta apropiado
resultó lesionado
resultar afectado
resultó elegido
suele resultar
Больше
Pueden resultar caros si vives a cierta distancia del centro de la ciudad.
They can be expensive if you live some distance from the city centre.Vivir y estudiar en el extranjero puede resultar caro.
Living and studying overseas can be expensive.Vivir en el centro puede resultar caro si lo comparamos con el resto de la ciudad.
Living in the town can be expensive compared to the rest of the city.Un sitio web lento que no responde puede resultar caro.
A slow, unresponsive website can prove costly.El cambio puede resultar caro en un principio, pero a largo plazo estarás ahorrando dinero.[5].
The switch-over may be expensive at first, but you will save money over time.[5].Comprar nuevas unidades puede resultar caro a largo plazo.
Buying new units can become expensive in the long run.Costes de los servicios notariales Contratar los servicios de un notario puede resultar caro.
The costs of using a notary Notarisation can be costly.No obstante, tenga presente que puede resultar caro poner a un nuevo abogado al tanto de su problema.
However, bear in mind that it can be expensive bringing a new lawyer up to speed with your problem.Si es así,no escoja uno que ofrezca desayuno porque puede resultar caro.
If you El mantenimiento no planificado puede resultar caro, en el mejor de los casos, y catastrófico en el peor.
Unplanned maintenance can be expensive in the best-case scenarios and catastrophic in the worst.Impresoras Deskjet tienen costo inicial bajo, peroel cartucho puede resultar caro.
Deskjet Printers have low upfront cost butthe cartridge can turn out to be expensive.El vino puede resultar caro, y los precios oscilan entre 12,000ID y 30,000ID dependiendo de la calidad.
Wine can be expensive, with prices oscillating between 12,000ID and 30,000ID depending on its quality.Los restaurantes cercanos pueden resultar caros o escasos.
Local restaurants can be expensive or in short supply.Un accidente puede resultar caro, estresante y dañino para no solo su salud, pero para sus finanzas también.
A crash can be costly, stressful, and damaging to not only your health, but for your finances, too.La construcción de estos incentivos es meticulosa, eimplementarlos puede resultar caro.
Constructing such incentives Sin embargo, este proceso podía resultar caro, puesto que suponía el empleo de un elevado nivel de destreza y de soportes muy elaborados.
But this process could prove expensive, as it needed a high level of skill and elaborate jigs.Los sistemas de acondicionamiento de aire convencionales utilizan baterías de enfriamiento para ajustar los niveles de humedad, peroeste enfoque puede resultar caro.
Conventional air conditioning systems use cooling coils to adjust humidity levels, butthat approach can be expensive.El alojamiento en Londres puede resultar caro, pero hay muchas opciones: residencias universitarias, albergues y hostales.
London can be expensive for accommodation, but there's lots of variety- from halls of residence to youth hostels and hotels.A continuación, esta información se somete a procesos analíticos posteriores que preparan recomendaciones yofertas para cada usuario, lo cual puede resultar caro.
The data Emprender nuevos estudios de valoración puede resultar caro y requerir mucho tiempo, por lo que lo hace im- practicable en algunos contextos políticos.
Undertaking new valuation studies can be expensive and time-consuming, making it impractical in some policy settings.Debería tenerse en cuenta que el apoyo técnico yfinanciero completo a las iniciativas de la diáspora en el sector privado puede resultar caro, si se compara con el tamaño de los proyectos.
It should No obstante, todo esto puede resultar caro y generar resentimiento entre los que se quedan en el país de origen, o ser un factor de impulso para la migración.
But these can be expensive and generate resentment among those who stayed home, or even serve as a push factor for further outmigration.Garantizar el acceso constante al abastecimiento de agua y el saneamiento entraña costos considerables, y atender a quienes carecen en mayor o menor medida de esos servicios, que a menudo viven en zonas remotas o en asentamientos precarios,puede resultar caro.
Ensuring sustained access to water and sanitation has significant cost implications, as reaching the unserved and underserved, often living in remote areas or informal settlements,can be expensive.Una vez más, el alquiler en síi puede resultar caro pero si el coste se divide entre varios puede resultar más asequible que viajar en tren.
Again car hire can be expensive but if the cost Estas herramientas necesitan bastantes datos(batimetría, datos de la hidrodinámica mar adentro y datos obtenidos sobre el terreno),algo que puede resultar caro y exigir mucho tiempo; además, para poder utilizarlos, hay que tener experiencia y conocimientos sobre los procesos y teorías implicadas.
These tools need substantial data(bathymetry, offshore hydrodynamics data, field data);which can be costly and time-consuming; and their use requires experience and knowledge about the processes and theories involved.
