Примеры использования Retorcimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu solo como mirando mí retorcimiento.
You just like watching me squirm.Retorcimiento de las hojas en las axilas.
Twisting of leaves in the armpits.El profesor quiere retorcimiento y tortura.
The professor wants grim and tortured.Retorcimiento de las hojas en las axilas.
Twisting of the leafs in the armpit.De la beatitud personal al retorcimiento espiritual.
From the personnal holiness to spiritual distort.Más retorcimiento significa peor respuesta a la dirección.
More squirm means worse steering response.Técnica de tango de Jorge Torres:eje- equilibrio- retorcimiento.
Tango technique of Jorge Torres: axis,balance, dissociation.El retorcimiento clásico sin daño para la columna vertebral.
Classical twisting without harm for a backbone.Es una agenda basada también en el retorcimiento de la historia británica.
It is an agenda based on the twisting of British history too.Menos retorcimiento significa una mejor respuesta a la dirección;
Less squirm means better steering response;Cambie la manguera cuando descubra los primeros signos de desgaste, retorcimiento o daño.
Replace the hose at the fi rst sign of wear, kink or damage.El retorcimiento de un brazo o pierna cuando empiezas a quedarte dormido.
The twitching of an arm or leg as you begin to fall asleep.Causa una contracción o retorcimiento muscular involuntario e indeseado.
It causes undesired and involuntary muscular contraction or twisting.El retorcimiento puede obstruir el flujo de sangre a una parte del intestino.
The twist can cut off blood flow to part of the intestine.Lesiones causadas por mordeduras, cortes,pellizcos o retorcimiento de las extremidades.
Injuries caused by biting, cutting,pinching or twisting of limbs.Un retorcimiento de los cables puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
A kink in the wiring could cause electric shock or fi re.Esta es la razón principal para reemplazar un retorcimiento en un componente estructural.
This is the primary reason to replace a kink in a structural component.El retorcimiento frecuente del pelo produce cabellos rotos de longitudes diferentes.
Frequent twisting of the hair results in broken hairs of different lengths.ADVERTENCIA: La manguera de pintura puede presentar fugas como resultado del desgaste, retorcimiento, abuso,etc.
WARNING: The paint hose can develop leaks from wear, kinking, abuse.Asegúrese de que no hay retorcimiento en la manguera y de que no está aplastada.
Make sure that there is no kink on the hose and that it is not crushed.Retorcimiento: Inestabilidad estructural causada por la presión interna sobre el fuelle.
Squirm: Structural instability caused by internal pressure on the bellows.Inspeccionar si la tubería flexible se tuerce, si el retorcimiento es apropiado y se bloquea.
Inspect whether flexible pipe is twisted, whether kinking is appropriate and is blocked.El retorcimiento del ovario podría provocar la interrupción del flujo sanguíneo a dicho órgano.
Twisting of your ovary may lead to blood flow being cut off to your ovary.Allí descubren criaturas distorsionadas por sí mismas que corren alrededor celebrando su retorcimiento.
There they discover self-distorted creatures scurrying around celebrating their twistedness.¡El arte del embalaje, el retorcimiento, la inversión y zapihivanija crea los milagros!
Art of packing, twisting, insertion and zapihivanija works wonders!La profundidad total 26/32 pulgadas de rodadura permite un mejor manejo y combate el retorcimiento de los neumáticos.
The full 26/32 inch tread depth allows for improved handling and combats tire squirm.Un retorcimiento se ha convertido en un trabajo endurecido y la estructura resultante se ha alterado.
A kink has become work hardened and the resulting structure has been altered.Alambre reforzado, minimizando el aplastamiento o retorcimiento, adecuado para procedimientos de cabeza y cuello.
Wire reinforced, minimizing crushing or kinking, suitable for head and neck procedures.Además, muchos sujetos afectados informarán sensaciones de"aleteo" o"retorcimiento" dentro de su cuerpo.
Further, many subjects affected will report"fluttering" or"squirming" sensations inside their body.Si mantiene la zapata apartada de la pieza de trabajo durante la operación,se producirán fuertes vibraciones y/o retorcimiento, haciendo que la sierra se parta peligrosamente.
If the shoe is held away from the workpiece during operation,strong vibration and/or twisting will be produced, causing the blade to snap dangerously.
