Примеры использования Retorné на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retorné a la base por el cerco.
I returned to base through the fence.Durante la dinastía del faraón Kefren, retorné al Egipto y mucho logré.
I returned into Egypt during the dynasty of the Pharaoh Kephren.Y retorné a esa misma ciudad entre 1988 hasta 1993.
I returned to that same city from 1988 to 1993.Después de la formación académica urbana retorné a la comunidad.
After my academic training in an urban environment I returned to the community.Retorné a Sana'a, pero no estaba seguro por qué.
I returned to Sana'a, but Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que retornanretornar a sus hogares
las personas que retornanfunción retornaretornaremos a la ciudad
refugiados retornadosderecho a retornarretornar a su país
niños retornadospersonas retornadas
Больше
Использование с наречиями
migrantes retornadosretorna automáticamente
finalmente retornaremosretornar voluntariamente
Использование с глаголами
desean retornar
Sentí que los conocía a todos perono pude reconocerlos cuando retorné.
I felt that I knew them all, butcould not identify them upon my returning.Creo que no retorné a entrenarme hasta febrero de 2013.
I don't think I returned to training until about February 2013.Estaba totalmente mareada. Estaba muerta pero retorné a la vida.
En 2013 retorné a Central Puerto al área de Mantenimiento.
In 2013, I returned to Central Puerto to the Maintenance area.En ese momento me interesaba terminar la universidad por lo que decidí permanecer en los Estados Unidos,luego de seis meses allá retorné a Casa de Campo y desde el año 1980 he estado aquí cumpliendo 34 años de servicio.
So Retorné al albergue que había elegido anteriormente y tomé una ducha fría.
I returned to the hostel and took a cold shower.El pasado mes de marzo(2012) retorné a las Islas después de tres decenios.
In March 2012, I returned to the islands for the first time in three decades.Retorné a casa y traté de dejar la historia de Gardez atrás.
I returned home and tried to put the story of Gardez behind me.En segundo lugar, retorné porque uno siempre será extranjero en el exterior.
Secondly, I came back because you will always be a foreigner abroad.Retorné al albergue que había elegido anteriormente y tomé una ducha fría.
I returned to the hostel and took a cold shower. Do you know the.Así en verdad fue como retorné al sendero de la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA después de haber sufrido mucho.
Thus, this is how after having suffered too much, I returned to the path of the revolution of the consciousness.Retorné al hogar original y probé el dinamismo oculto en la Paz.
I returned to my original home and tasted the dynamism hidden within the Peace.Tiempo atrás he debido ir a Milan por trabajo. Cuando retorné un amigo me dijo que en mi ausencia Giovanna había contado todo. Molesto por los celos decidí llamar a Fazio para denunciar a todos.
Some time ago Desde que retorné, alguien ha estado tras de mí, y no le hice nada a nadie.
Ever since I returned, someone has been after me, and Una vez terminado este período, retorné a Caracas, donde trabajé como profesor de artes plásticas e investigador en el Departamento de Diseño, Arquitectura y Artes Plásticas de la Universidad Simón Bolívar por un período de 4 años.
Upon finishing this period, I returned to Caracas, where Tras un par de semanas en San Felice a Cancello retorné a Nápoli y me encontré con Clara, o mi princesa como me gustaba llamarla, quién tras graduarse en Arqueología iniciaba su carrera de post grado en Salerno, a 70 km de Nápoli.
After a couple of weeks in San Felice a Cancello I returned to Naples and Y hoy, un arzobispo católico la retorna a la comunidad judía, 524 años después.
Now, a Catholic Archbishop gives it back to the Jewish community, 524 years later.Retorna una respuesta JSON a una petición Ajax, indicando éxito.
Send a JSON response back to an Ajax request, indicating success.PRBOOM¡Retorna a Phobos y mata a las peores criaturas provenientes del infierno!
Go back to Phobos and kill the worst creatures ascended from Hell!Siempre retorna al centro de la espiral.
He always goes back to the spiral centre.Una pequeiia parte retorna al sudoeste con la corriente de la costa.
Minor part back to south-west with coastal current.Nitrógeno en residuos de cultivos que retornan a los suelos(kt de nitrógeno).
(e) Nitrogen in crop residues returned to soils[kt nitrogen].Hazlo y retorna a tu base sano y salvo.
Do it and then go back to your base.De nuevos clientes que retornan por segunda y tercera vez.
Of new customers returned for second and third visits.Una vez allí, son recuperados, y retornan a Francia, esta vez provistos de marihuana.
Onee there, they are recovered, and returned to France, this time stashed with dope.
Synonyms are shown for the word 
