Примеры использования Retrolavado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La arena permanece sucia después del retrolavado.
The media remains dirty after backwashing.El retrolavado de un tanque de arena de unidad estándar es de 2 minutos.
The backwashing of a standard unit sand tank is 2 minutes.Evite dañar el elemento de membrana durante el retrolavado.
Prevent damage to the membrane element during backwashing.Durante el retrolavado, el 75% del área de malla permanece en funcionamiento.
During each backflush, 75% of the screen area remains in production.Pocos equipos externos, ya que no necesita retrolavado.
Little peripheral equipment since there is no need for backwashing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
válvula de retrolavado
Retrolavado rápido y completo, solo decenas de segundos para completar.\ n\ n4.
Rapid and thorough backwashing, only tens of seconds to complete. 4.Velocidad Alta establecida generalmente para el retrolavado de su filtro de arena.
High Speed is generally set up to backwash your sand filter.El retrolavado requiere mucha energía y volúmenes importantes de agua filtrada.
Backwashing requires a lot of energy and important volumes of filtered water.Requiere unidades de repuesto para operar durante la reposición y el retrolavado.
Requires spare units to operate during replenishment and backwashing.Del mismo modo, también permite el retrolavado intermitente de toberas obstruidas.
Likewise, it also enables intermittent back flushing of clogged nozzles.El usuario puede, por ejemplo, elegir los intervalos de tiempo para el retrolavado.
The user can choose the time interval for back flushing, for example.Para cambiar la duración de la parte de retrolavado del ciclo de limpieza.
To change Adicionalmente a la calidad del agua,verifique la presión diferencial después del retrolavado.
In addition to the water quality,check the pressure differential after backwash.Retrolavado específico de módulos de membranas individuales durante la filtración y la limpieza.
Targeted backflushing of individual membrane modules during filtration and cleaning.Oprima los botones r SUBIR os BAJAR para fijar la duración del retrolavado en minutos.
Press the r UP ors DOWN buttons to set the length of backwash in minutes.Contactar Proveedor Filtro retrolavado automático para la fabricación de agua de riego.
Contact Supplier Favorites Compare Automatic back flushing filter for making irrigation water.Se recomienda que Pyrolox sea instalado con una capa debajo y ser retrolavado diario.
It is recommended that Pyrolox be installed with an underbed and be backwashed daily.Retrolavado periódico evitará embalaje, reclasificar la cama y mantener altas tasas de servicio.
Periodic backwashing will prevent packing, reclassify the bed and maintain high service rates.Ayudarán a los técnicos a determinar si es necesario un retrolavado o descalcificación.
They will help field technicians determine whether backwashing or descaling is necessary.Si esto no da resultado en iniciar el retrolavado, parece que la porción mecanica de la válvula solenoide está defectuosa y debe ser limpiada o reemplazada.
If this is unsuccessful in initiating a backwash, it appears that the mechanical portion of the Solenoid Valve is faulty and it should be cleaned or replaced.Eliminación de bloque: monitor en tiempo real, remojo de alto voltaje,enjuague y retrolavado;
Block removal: Real time monitor, High voltage burning soak,Cuando se alcanza el valor prestablecido, el retrolavado se realiza automáticamente usando agua filtrada.
When the pre-set value is reached, backwashing occurs automatically using filtered water.Un error al seguir el procedimiento anterior puede causar el aumento gradual de la presión diferencial yaumentar la frecuencia requerida de retrolavado.
Failure to follow the above procedure may cause differential pressure to build gradually andthe frequency of required backwash cycles to increase.La obtención de la adecuada velocidad de flujo del agua de retrolavado es esencial para un lavado efectivo.
Obtaining the proper flow rate of the backwash water is critical for effective flushing.La válvula reguladora de flujo del retrolavado está ubicada sobre el colector de descarga de retrolavado para controlar el volumen de agua que puede escapar durante el retrolavado.
The Backwash throttle valve is placed on the backwash discharge manifold to control the volume of water that can escape during backwash.Cuando el valor pre-determinado es alcanzado, se produce un retrolavado automático, utilizando agua filtrada.
When the pre-set value is reached backwashing occurs automatically using filtered water.La válvula reguladora de flujo del retrolavado(en el colector de descarga de retrolavado), este al menos parcialmente abierta y la descarga de retrolavado este libre de obstrucciones.
The Backwash Throttle Valve(on the Backwash Discharge Manifold) is at least partially open and the Backwash Discharge is clear of obstructions.La limpieza del tamiz se realiza automáticamente por retrolavado, sin interrupción del suministro de agua.
The filter is cleaned automatically by backflushing, without interrupting the water supply.Si hay alguna evidencia que los contaminantes alcanzaron la parte baja de la cama de arena,entonces puede ser necesario ajustar la frecuencia del retrolavado y/o su duración.
If there is any evidence of contaminates reaching the bottomof the media bed, it may be necessary to adjust the backwash frequency or duration.Si no, revise las secciones sobre frecuencia y duración del retrolavado, páginas 8 y 9, y haga los ajustes necesarios.
If not, review the sections on Backwash Frequency and Duration, pages 8-9, and make the necessary adjustments.
