Примеры использования Reunirse de nuevo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que debe reunirse de nuevo.
I think we should meet up again.¡Y reunirse de nuevo… es nuestra trabajo!
And reunite again, and it is also our responsibility!Creo que podría reunirse de nuevo.
I think we could meet up again.Al reunirse de nuevo con viejos amigos de la universidad o escuela es divertido.
Reuniting again with old school friends is fun.Tú y yo nunca podría reunirse de nuevo.
You and I may never meet again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Debe reunirse de nuevo en 3 meses para revisar o aclarar los arreglos.
You must meet again in 3 months- to revise or clarify the arrangements.Es que nunca podrán reunirse de nuevo.
It's that they can never meet again.Si pudieran reunirse de nuevo y hacer protestas como la de Shahbag.
If they could rally again and occupy like the Shahbag protests.Incluso si nunca podran reunirse de nuevo.
Even if you can never meet again.Todos ellos acordaron reunirse de nuevo en el tercer examen.
They all agreed to meet up again in the third exam.Te puedo ayudar peronunca podrán reunirse de nuevo.
I can help you out butwe may never meet again.Nosotros nunca, nunca podrán reunirse de nuevo, en ese camino lleno de baches para amar.
We may never never meet again, on that bumpy road to love.Por lo tanto en esta vida,decide reunirse de nuevo.
Therefore in this life,you choose to meet up again.Andquot; weand will reunirse de nuevo en París.
Andquot;weand will meet again in paris.Yo estoy aquí para decirles que no pueden reunirse de nuevo.
I am here to tell you we can never meet again.Juegos gratis voltios pueden reunirse de nuevo con sus personajes favoritos.
Volt free games can meet again with their favorite characters.Muy bien, así que,eh,¿cuándo quiere reunirse de nuevo?
All right, so, uh,when do you want to meet up again?El grupo especial podrá entonces reunirse de nuevo y decidir las medidas definitivas.
The panel may then reconvene and decide on definitive measures.Dispersa las voluntades y les prohíbe reunirse de nuevo.
It scatters purposes and prevents them from converging again.El líder invita a las familias a reunirse de nuevo como grupo.
Leader invites families to reconvene as a group.Ahora sé que el mundo es pequeño,y podría reunirse de nuevo.
I know now that the world is small,and we might meet again.Tenshinhan pregunta dónde y cuándo deben reunirse de nuevo en tres años.
Tien Shinhan asks where and when they should reconvene in three years.La Comisión no formuló ninguna conclusión pero decidió reunirse de nuevo.
The Commission failed Todos ellos tienen la esperanza de poder reunirse de nuevo en Navidad.
The friends are hopeful that they will meet again by Christmas.Ella es la que se conocieron, yno pudo reunirse de nuevo.
She's the one you Esto va primero, el otro, después,finalmente a reunirse de nuevo….
I go first,you follow behind, we will meet again….Señor, ella es la que me encontré, yno pudo reunirse de nuevo.
Sir, she's the one I Ella le miró a los ojos y dijeron queno podían reunirse de nuevo.
She looked him in the eye andsaid they couldn't meet again.Tal vez 25 años es mucho tiempo para esperar antes de reunirse de nuevo.
Maybe 25 years is a long time to wait before meeting again.A través de mi los judíos y los jesuitas parecen reunirse de nuevo.
Through me the Jews andthe Jesuits seem to be coming together again.
