Примеры использования Reutilizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reutilizar contenido en las redes sociales.
Repurposing Content to Social Media.El CO₂ también se puede reciclar y reutilizar.
CO₂ can also be recycled and re-used.Reutilizar contenidos en una publicación de blog.
Repurposing Content into a Blog Post.También se puede reutilizar en un terrario.
It can also be repurposed into a terrarium.Reutilizar y ahorrar energía reduciendo las emisiones.
Re-using and saving energy, reducing emissions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibilidad de reutilizarmateriales reutilizadosreutilizar contenido
agua reutilizada
Использование с наречиями
reutilizar fácilmente
Использование с глаголами
permite reutilizar
Esta hebilla se podría reutilizar para otro uso.
This buckle could be repurposed for another use.Reutilizar contenidos en presentaciones/diapositivas.
Repurposing Content to Presentations/Slide shows.No se pueden eliminar ni reutilizar en el futuro.
Package names can't be deleted or re-used in the future.Reutilizar contenido en documentos técnicos/casos de estudio.
Repurposing Content to White papers/Case Studies.Este filtro de grasa de aluminio se puede lavar y reutilizar.
This aluminium grease filter can be washed and re-used.Tal vez reciclar y reutilizar y repensar la manera en que hacemos las cosas.
Maybe recycle and repurpose and rethink the way we do things.Se podría ahorrar dinero si se pudiera filtrar y reutilizar estos líquidos.
This can save money if these liquids can be filtered and re-used.Después de todo, podría reutilizar fácilmente los dólares para uso personal”.
After all, I could easily repurpose the dollars for personal use.”.Reutilizar los bienes inmuebles y aprovechar ese espacio para impulsar su negocio.
Repurpose real estate and leverage the space to run your business.Esas viejas computadoras se pueden reutilizar para tu laboratorio de cómputo.[9].
These old computers can be repurposed for your computer lab.[9].Podrías reutilizar las cubiertas de una vieja cabecera o de una puerta de armario.
You could repurpose covers out of an old headboard or cabinet door.Sabemos lo que estás pensando en cuanto a reutilizar contenido:¿qué pasa con los SEO?
We know what you're thinking when repurposing content: what about SEO?Se puede reutilizar y además es apto, tras reutilizar, para mejorar la calidad del suelo.
It can be re-used and after re-use suitable as soil improver.Tómate tu tiempo para redactar una propuesta ideal, que podrás reutilizar fácilmente.
Take the time to write a great proposal that you can repurpose easily.Pero incluso esta idea de reutilizar tecnología existente supone un reto para Apple.
But even this route of repurposing existing tech poses challenges for Apple.Los dos colgantes son joyas de colección perotambién pueden reutilizar como colgantes.
Those two pendants are collectible jewelry butcan also repurpose as pendants.Los banner se pueden reutilizar fácilmente en publicaciones de blogs, anuncios y boletines.
Banners can easily be repurposed for blog posts, newsletters, and ads.Reutilizar también te permite adaptarte a los diferentes estilos de aprendizaje de tus lectores.
Repurposing also lets you accommodate your readers' diverse learning styles.Com ofrece una plataforma en línea para reutilizar artículos que ya no desean los miembros.
Com Website provides an on-line platform for re-using items members no longer want.Usted puede reutilizar artículos para las campañas de medios sociales y marketing por correo electrónico.
You can repurpose articles for social media campaigns and email marketing.También hay buenas razones económicas para reutilizar las denominadas«materias primas secundarias».
There are also good economic reasons for re-using these so-called"secondary raw materials".Segundo, reutilizar el calor residual del proceso de compresión es un desafío tecnológico.
Second, re-using the waste heat of the compression process is technologically challenging.También se puede reutilizar para proyectos artesanales o como trapos de limpieza reutilizables.
It can also be repurposed for craft projects or as reusable cleaning rags.Si eres inteligente,puedes reutilizar contenido posteriormente para atraer a los usuarios offline.
If you're smart,you can later repurpose the content to attract offline users.
