Примеры использования Rezuma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rezuma todo'em.
It oozes all over'em.La clientela rezuma glamour.
The clientele ooze glamour.Rezuma estilo, encanto y clase, desde su….
It oozes style, charm and class, from its magnificent hill top….Humo negro rezuma de esta garra.
Black smoke drips from this claw.Rezuma sexo por cada poro y no le da miedo exprimirlo….
She oozes sex from every pore and isn't afraid to squeeze it out….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rezuma encanto
rezuma historia
Irlanda del Norte rezuma historia, cultura y mitos.
Northern Ireland is steeped in history, culture and myth.Los huéspedes son recibidos en un ambiente tranquilo que rezuma lujo discreto.
Guests are welcomed in a relaxed ambience exuding unobtrusive luxury.Tu piel rezuma el agua del gran miedo.
Your skin sweats out waters of great fear.Nos encanta este tono porque parece que el fuego líquido rezuma por sus trenzas.
We love this shade because it looks like liquid fire oozing down your tresses.Su cara rezuma cólera, desdén, loca energía.
Her face is filled with rage, disdain, a manic energy.Fantástico lugar con verdadero carácter Inglés,encanto rezuma de cada grieta!".
Fantastic place with true English character,charm oozing from every crevice!".Huevo debe ser sólo rezuma cuando rebanada por allí,¿no?
Egg should be just oozing out when I slice through there,?Rezuma un poco mezclado con la saliva normal, puede aparecer como hemorragia extensa.
A little oozing mixed with normal saliva may appear as extensive bleeding.No es nada mecanizado y rezuma old school por todos los lados.
Isn't mechanize at all and breathes old school all the way;Esta casa solariega es un castillo relativamente pequeño que rezuma un ambiente íntimo.
This country seat is a relatively small castle exuding an intimate ambience.Este desierto rezuma poder-me susurró don Juan al oído-.
This desert is oozing power," don Juan whispered in my ear.House es el verdadero negocio, hermosos techos, piedra antigua yauténtica, carácter que rezuma.
House is the real-deal, beautiful ceilings,old stone and authentic, oozing character.Pus que rezuma de las encías o entre los dientes Anterior Siguiente.
Pus oozing from the gums or between the teeth Previous Next.Es una tierra en que la sequía rezuma, como el agua en una barca que se hunde.
Drought seeps into this land like water into a leaking boat.Rezuma la degradación de la civilización, pero no su desaparición, sino su sometimiento.
It exudes the degradation of civilization; not its disappearance, but its subjugation.Se puede esperar cierto sangrado y rezuma durante las primeras 24 horas.
Some bleeding and oozing may be expected during the first 24 hours.El APOLLO rezuma nuestra más reciente tecnología de la línea Sport.
APOLLO is just dripping in our latest SPORT-LINE technologies.Bienvenidos a Madrid,una ciudad que rezuma con importancia cultural e histórica.
Welcome to Madrid,a city oozing with cultural and historical significance.En el interior, rezuma glamour de la vieja escuela, con un estilo para ir de fiesta.
Inside, it exudes old-school glamour-- with a flair for partying.Recientemente renovado, cálido, el encanto que rezuma y un verdadero hogar lejos de casa.
Recently renovated, warm, oozing charm and a home away from home ambience.La historia de Happy rezuma tragedia, aunque también arroja un tenue rayo de esperanza.
Happy's story emanates tragedy but also a faint glimmer of hope.Su bellísimo diseño minimalista, que rezuma clase y elegancia por los cuatro costados.
Its gorgeous minimalist design, oozing class and elegance on all four sides.El modelo Dynamic, que rezuma seguridad y presencia, representa el propósito del vehículo.
Exuding confidence and presence, the Dynamic Pack signifies the vehicle's intent.Verdaderamente una propiedad excepcional que rezuma carácter y encanto.¡Merece una visita!
Truly an exceptional property oozing with character and charm and viewing is highly recommended!Chantal y Franck, todo a su alrededor rezuma belleza, armonía, relajación y generosidad!
Chez Chantal and Franck, everything around you exudes beauty, harmony, relaxation and generosity!
