Примеры использования Ronroneo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ronroneo del motor.
Engine purring.Le recordó el ronroneo de un gato.
It reminded her of a cat purring.No me habría oído debido a tu ronroneo.
If I had, he wouldn't have heard over all your purring.Esta es la forma de ronroneo de un conejo.
This is a rabbit's way of purring.Amo el ronroneo de un viejo V8, El suave andar.
I love the purr of an old V8, the smooth ride.El único sonido era el ronroneo de la unidad de A/ C.
The only sound was the purr of the A/C unit.El ronroneo del gato no solo muestra que son felices.
A cat purring doesn't just show they're happy.¿Qué raza puede ser un ronroneo, también te lo dijimos.
What breed can be such a purr, we also told you.El ronroneo del motor de un coche que se acerca me distrae.
The hum of an approaching car engine distracts me.Imágenes de Un nuevo año al escritorio Ronroneo y flores.
New year desktop wallpapers Purring and flowers.Escucha el ronroneo de la gata y entonces gruñe.
He's listening to the cat purring and growling along.Tienes razón." su voz era dulce ahora,casi un ronroneo.
You're right." Her voice was mellow now,almost a purr.Ronroneo Ternura- Pequeños gatitos y los corazones en color rosa.
Purring Cuteness- Little kittens and hearts on pink.Elige el gato que prefiera,acaricíele y disfruta de su ronroneo.
Choose the cat you prefer,pat it and enjoy its purr.Mientras más fuerte sea el ronroneo, más feliz está el gato.
The louder the purring is, the happier the cat is at the time.El ronroneo fuerte requiere algo del dueño: atención, comida.
Loud purring cat requires something from the owner: attention, food.¿Kimono de seda obragas sudadas y el ronroneo de la bomaba de leche?
Silk kimono orsweat pants and the purr of the breast pump?Cuando duerme, hace un sonido un adorable,pequeño y delicado ronroneo.
When he's asleep, he makes this sound… a lovely, little,gentle purr.La sonoridad del ronroneo de un gato denota su nivel de felicidad.
The loudness of a cat's purring denotes its happiness level.La trabajadora social se incorporó. El ronroneo se escuchaba apenas.
The social worker sat up. The purring could only just be heard.Además, su sutil ronroneo te resultará tan dulce como las palabras del amor.
In addition, its subtle purr will be as sweet as the words of love.La mujer es salvaje,una gata-mujer domesticada por el ronroneo de un jaguar.
The woman is wild,a she-cat tamed by the purr of a jaguar.También se sabe que el ronroneo ayuda a los gatos curar las propias heridas.
It is Also known that purring helps cats heal their own wounds.Le levantó del suelo yle acarició hasta oír el familiar ronroneo.
He lifted it from the floor andstroked until he heard the familiar welcoming purr.Este maullido en realidad es un ronroneo mezclado con un llanto muy agudo.
This meow is actually a purr mixed with a high-pitched cry.El ronroneo incluso puede tener efectos curativos en los compañeros humanos de un gato.
Purring can even have healing benefits for a cat's human companions.Son criaturas perfectas, adorables, suavecitas, tiernas ylo mejor es su ronroneo.
They are perfect creatures, adorable, silky, tender andbest is their purr.Justo en este ronroneo los colores más polares- gris sólido, tabby y plateado Tabby.
Just at this purr the most polar colors- solid gray, tabby and silver Tabby.¡Solo un poco de imaginación, y el ronroneo casero habitual puede ir hacia la aventura!
Just a little imagination, and the usual home purr may go towards adventure!El ronroneo constante de fondo que produce el detector se conoce como umbral.
The constant background‘hum' that can be produced by the detector is called the Threshold.
