Примеры использования Rosque на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asegúrese de que la junta esté en su lugar y rosque el.
Make sure the gasket is in place and thread the new valve.Rosque el plato en el eje con el bloqueo del eje presionado.
Screw the pad onto the spindle with pressing the shaft lock.Presione el bloqueo del eje y rosque el disco de respaldo sobre el eje.
Press the shaft lock and screw the backing pad onto the spindle.Rosque un tornillo de 15 mm en cada orificio, pero no los apriete a fondo.
Thread a 15mm bolt into each, but don't tighten fully.Avance automático; perfore hasta 4-1/16" de diám.; rosque hasta 1-1/8" de diám.
Automatic feed; drill to 4-1/16" dia.; tap to 1-1/8" dia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varilla roscadaconexión roscadala varilla roscadaextremo roscadoperno roscadoagujero roscadoorificio roscadoeje roscadolos orificios roscadosinserto roscado
Больше
Rosque y escarie uno de sus extremos y corte el niple del largo que desea.
Thread and ream one end and cut nipple to desired length.Instale la cubierta,y a continuación rosque la empuñadura lateral en la herramienta firmemente.
Install the cover,then screw the side grip on the tool securely.Rosque la tuerca redonda 15*(accesorio) y apriétela con la llave.
Screw on the round nut 15*(accessory) and tighten it with the wrench.Si el abrepuertas va a ser instalado en una puerta metálica,utilice una broca de 3,5mm y rosque el agujero realizado.
If the lock release will be installed in a metal door,use a Ø3,5mm. drill and tap the hole.Retire la tapa y rosque la empuñadura lateral en la herramienta firmemente.
Remove the cap and screw the side grip on the tool securely.Antes de atornillar en su lugar el tornillo para metales,taladre y rosque un orificio del tamaño recomendado por el fabricante.
Prior to driving the machine screw in place,drill and tap a hole of the recommended size by the manufacturer.Rosque la manguera de retorno en el bloque de la bomba y apriete firmemente.
Thread the return hose into the pump block and tighten securely.Monte la brida exterior en el disco y rosque la contratuerca con su saliente orientado hacia abajo orientado hacia el disco.
Mount the outer flange on the wheel and screw the lock nut with its protrusion facing downward facing toward the wheel.Rosque el disco de cepillo de alambres en el eje y apriételo con las llaves.
Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches.Encaje el disco en la brida interior y rosque la contratuerca con su saliente orientado hacia abajo orientado hacia el disco.
Fit the wheel/ disc on the inner flange and screw the lock nut with its protrusion facing downward facing toward the wheel.Rosque la carda de alambres en el eje y apriétela con la llave suministrada.
Thread wire cup brush onto spindle and tighten with supplied wrench.Rosque el cepillo de alambres en copa en el mandril y apriételo con la llave suministrada.
Thread wire cup brush onto spindle and tighten with supplied wrench.Rosque el retén del sello superior en la carcasa superior y apriete de 25 a 30 lb-pie.
Thread the upper seal retainer into the upper housing and torque to 25-30 ft. lbs.Rosque el conjunto de tubo del sifón/sifón en la válvula de retención y apriételo firmemente.
Thread the siphon tube/siphon set into the inlet valve and tighten securely.Rosque el nuevo transductor en la carcasa del filtro y apriételo firmemente con una llave.
Thread the new transducer into the filter housing and tighten securely with a wrench.Rosque el cepillo tipo copa o disco en el husillo 6 y apriételo con la llave abierta.
Screw the cup or disc-type brush onto the spindle 6 and tighten it with the open-end wrench.Rosque un nuevo Módulo de Potencia sobre el cabezal de la linterna hasta que ya no pueda girar más.
Screw on a new Power Module onto the lamp head till it cannot be turned any more.Rosque la empuñadura lateral firmemente en la posición de la herramienta que se indica en la figura.
Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure.Rosque la jarra sobre la base de la cuchilla o la tapa para asegurar que la empaquetadura quede correctamente asentada.
Screw the mug onto the blade base or lid to ensure the gasket is seated properly.Rosque un de la tuerca de tuerca hexagonal M6x1 sobre el tornillo de la cabeza del carro(D) y la mano aprieta solamente.
Thread an M6 x 1 hex nut(G) onto the carriage head screw(D) and hand tighten only.Rosque una tuerca de tuerca hexagonal M12 x 1.75(A) sobre de la barra de la ayuda del divisor(R) Fig. 28, por lo que irá.
Thread an M12 x 1.75 hex nut(A) on the splitter support rod(R) Fig. 28 as far as it will go.Rosque la tuerca del cenador(E) Fig. 23 sobre el cenador, hasta que las marcas de la tuerca del cenador entran en.
Thread the arbor nut(F) Fig. 23 on the arbor until the arbor nut makes contact with the arbor flange.Rosque el extremo pequeño del espárrago roscado en el eje de salida de la caja de engranajes girándola hacia la derecha.
Thread small end of Rosque la brida hexagonal al husillo de eje y use una llave de torsión para ajustar la tuerca hexagonal de brida entre 70 y 90 pies-libras.
Thread the hex flange onto the spindle shaft and use a torque wrench to tighten the hex flange nut to 70 to 90 foot-pounds.Rosque la empuñadura lateral 3 en el lado derecho o izquierdo de la caja de engranajes, dependiendo de la forma en que haya de usarse la máquina.
Screw on the side handle 3 on the right or left side of the gear housing, depending on how the machine is to be used.
Synonyms are shown for the word 
