Примеры использования Sólo puede funcionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted sólo puede funcionar sobre nosotros.
You can just run over us.Pero no significa que la teleportación, Eso sólo puede funcionar sistemas.
But teleportation does not mean, that can only work systems.Este aparato sólo puede funcionar con agua.
This unit can only run with water in it.¡Sólo puede funcionar si también cuenta con un teléfono/estación base DECT GAP!
It can only work if you have already a DECT GAP base station/telephone!Este aparato sólo puede funcionar con.
The appliance may only be operated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Больше
Использование с наречиями
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Больше
Использование с глаголами
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Больше
Pero sólo puede funcionar si confias en mí plenamente.
But it can only work if you trust me completely.En cualquier caso,creo que esto sólo puede funcionar en las grandes ciudades….
In any case,I believe this can only work in big cities….Bitcoin sólo puede funcionar correctamente si hay consenso entre todos los usuarios.
Bitcoin can only work correctly with a complete consensus among all users.En dispositivos que no están habilitados para FM,NextRadio sólo puede funcionar en modo Streaming.
On devices that are not FM-enabled,NextRadio can only work in Streaming Mode.La familia sólo puede funcionar si estamos unidos.
The family can onlywork ifwe're united.Este tipo de valla tampoco está libre de mantenimiento;este sistema sólo puede funcionar si las pilas del collar del animal están funcionando correctamente.
This type of containment isalso not maintenance free; this system can only operate if the batteries in the animal's collar are properly working.Pandora sólo puede funcionar con el iPod Touch/iPhone compatible.
Pandora can be operated only for the compatible iPod Touch/iPhone.Incluso la mundialización sólo puede funcionar por conducto de intermediarios del Estado.
Even globalization can work only through State intermediaries.El VL 040 sólo puede funcionar en combinación con el VL 041.
VI 040 can only be operated in combination with VI 041.Un impulsor de deformación sólo puede funcionar con una misteriosa fuente de poder… La energía negativa.
A warp drive can only function with a mysterious power source-- negative energy.El sistema sólo puede funcionar si se cumplen las siguientes condiciones.
The system can work only if the following basic conditions are met.Gestionar los recursos adecuadamente sólo puede funcionar si se dispone de los mecanismos de control y seguimiento adecuados.
Managing resources adequately can only work if adequate monitoring and control mechanisms are available.Altitud La PDP sólo puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2.000 metros.
The PDP can only operate normally at heights under 6500ft.En la otra cara de un sistema de mezcla sólo puede funcionar con verdadera eficacia cuando los parámetros adecuados se ponen en marcha.
On the flip-side a Blending System can only operate at true efficiency when the proper parameters are put in place.El Front Assist sólo puede funcionar si se cumplen las siguientes condiciones básicas.
Front Assist can work only if the following basic conditions are met.El hechizo sólo puede funcionar si estamos presos.
The spell can only work if we're held prisoners.Este aparato sólo puede funcionar con agua. no lo use sin agua.
This unit can only run with water in it.El sistema AFS sólo puede funcionar si se cumple la siguiente condición.
The AFS system can work only if the following condition is met.La plastificación en frío sólo puede funcionar cuando los canutillos funcionan a una temperatura inferior a 30 C.
Cold lamination can only operate when the rollers run at a temperature below 30 c.Sin embargo, esto sólo puede funcionar si todas las partes que intervienen están abiertas al diálogo y al debate político.
However, this can only work if all parties involved are open to dialogue and to political debate.Opina que la democracia sólo puede funcionar si los ciudadanos y sus representantes electos están plenamente informados.
He is of the view that a democracy can only work if the citizens and their elected representatives are fully informed.AVISO: Este elemento sólo puede funcionar con el sistema de navegación en el tablero de nuestro sitio web, no puede trabajar por separado.
NOTICE: This item can only work with In-Dash Navigation system from our website, it La mente supraconsciente sólo puede funcionar en su nivel más completo y más profundo cuando el cuerpo, el subconsciente y la mente consciente están en reposo.
The superconscious mind can only function at its fullest and deepest level when the body and the subconscious and the conscious mind are at rest.La cooperación internacional sólo puede funcionar eficazmente si todas las partes respetan el derecho internacional y si el imperio de la ley está firmemente a.
International cooperation can only function effectively where all parties respect international law and where the rule of law is firmly in place.Debo recordar que aquel sistema sólo puede funcionar si el participante es riguroso con respecto a sus envíos semanales y nuestros encuentros mensuales.
I remind you that this system of coaching can only work if the participant is meticulous and serious with his/her weekly reports and our monthly meetings.
