Примеры использования Saboreo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, saboreo la victoria.
No. No, I taste victory.Escucho la risa, saboreo las lágrimas.
Jhear the laughter, I taste the tears.Saboreo el fruto de tus labios.
I taste the seed upon your lips.Bebo, como, saboreo las cosas.
Saboreo el vacío de tus labios.
I taste the void upon your lips.Oigo la risa, saboreo las lágrimas.
Saboreo el placer en tus labios.
I taste the pleasure on your lips.(Solo) Y si me olvida porqué saboreo-.
(Solo) And Saboreo la miel de una flor llamada azul.
I taste the honey from a flower named blue.Muérdeme mientras saboreo las puntas de tus dedos.
Bite me while I taste your finger tips.Saboreo las monedas y huelo tostadas quemadas.
I taste pennies and smell burnt toast.Escucho la risa, saboreo las lágrimas.
Saboreo cada momento que te tengo junto a mi.
Savor every moment that i have you to myself.Es todo lo que veo, huelo, oigo y saboreo.".
It means what I tasted, smell, saw and heard!".Saboreo la verdad, saboreo la verdad.
I taste the truth, I taste the truth.Un beso de tus labios dulces es todo lo que saboreo.
One kiss from your sweet lips is all I taste.Saboreo tus lágrimas como si estuvieras cerca de mí.
I taste your tears like you're next to me.Ay, eres todo lo que saboreo, por la noche en mi boca.
Oh, you're all I taste, at night inside of my mouth.Y no puedo sacarte Oh, eres todo lo que saboreo….
And Y saboreo en el cigarro la libertad de todos los pensamientos.
And in that cigarette I savor a freedom from all thought.En el cielo,silencio de vida, de saboreo eterno, de adoración….
In heaven, silence of life,of eternal relish, of adoration….Saboreo una buena comida, una rica plática y el sentido del humor.
Savoring a good meal, a rich conversation and sense of humor.El placer con el deseo desaparece, y saboreo un poco de la muerte.
Pleasure with desire disappears, and I taste a bit of death.Según Niemiec existe una diferencia entre la atención plena y el Saboreo….
According to Niemiec there is a difference between mindfulness and Savoring….Yo vigilo esta isla y saboreo lo que está por venir… pureza.
Saboreo el clima y la planta, me conecto con lo simple” Mónica Patiño.
I savour the climate and the plant,Se ha convertido en una vocación y un placer diario que saboreo con total felicidad.
It has become a vocation and I savour fully that happiness everyday.Beso cada vocal/saboreo cada sílaba” escribe Silvia Cuevas-Morales en“Cartas”.
Siento que se vierte sobre mí y saboreo la sensación vigorizante que proporciona.
I feel it pour over me and relish the invigorating feeling it provides.
