Примеры использования Saboteando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás saboteando el caso?
You're tanking the case?Tenía pruebas de que estaban saboteando a Roffe.
I had proof Roffe was being sabotaged.Está saboteando el transporte.
He's disrupting transport.Oye,¿por qué estás saboteando mi trabajo?
Hey… why are you sabotaging my work?Está saboteando la entrevista.
He's blowing the interview.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intento de sabotear
Использование с глаголами
tratando de sabotearintentando sabotear
Unas ardillas que hablan están saboteando mi vida.
My life is being sabotaged by talking Chipmunks.¡Él esta saboteando nuestra misión!
He's sabotaging our mission!Creo que podría enviar todo un ejército de tipos SEO,ya sabes, saboteando.
I think it may send a whole army of SEO types,you know, scuttling off.¿Que si estoy saboteando tú baile de ensueño?
Am I sabotaging your dream prom?No queremos que parezca que estamos saboteando su versión.
We don't want it ¿Val saboteando la graduación para su boda?
Val hijacking graduation for her wedding?Debería decir, saboteando la empresa.
I should say, is sabotaging the company.Sigues saboteando mi relación con Emma.
You continue to sabotage my relationship with Emma.Intentó matarnos saboteando el coche.
She wanted to kill us by tampering with the car.Ya lo han intentado saboteando el barco, abriendo orificios en el casco que lo dejaron parcialmente sumergido.
They have already tried by sabotaging the boat, blowing holes in the hull which left it partially submerged in the water.Y después vas por la espalda, saboteando mi relación con papá.
Then you went and sabotaged my relationship with Dad.Sí, estás saboteando mi autoridad, Sarah.
Yeah, you're undermining my authority, Sarah.Díle que está saboteando tu autoridad.
Tell her she's undermining your authority.Alguien está saboteando nuestra misión, señor.
Someone's subverting our mission, sir.Usando las piedras, y saboteando nuestra unidad FTL.
Used the stones, and sabotaged our FTL drive.¿Por qué estás saboteando el tiempo de Sasha con los niños?
Why are you sabotaging Sasha's time with the kids?No fue que los delincuentes estuvieran saboteando el sistema; este era el sistema”.
It's not that the criminals were subverting the system; this was the system.”.O que ha estado saboteando sus anticonceptivos durante meses.
Or that he would been tampering with her birth control for months.Encontré al Doctor saboteando el sistema de energía.
I found the Doctor here about to sabotage the power system.Gana haciendo edificios y saboteando a tu oponente. Controles.
Win by making buildings and sabotage your opponent. Controls.La realidad es que estás saboteando tus posibilidades, y lo sabes.
Reality is, you're sabotagingyour chances, and you know it.Gana haciendo edificios y saboteando a tu oponente. The King's Hexes.
Win by making buildings and sabotage your opponent. The King's Hexes.Dijo que usted ha estado saboteando el proyecto y dirigiéndolo al precipicio.
Said you would hotwired the project and were driving it over a cliff.Si Hood sospecha que estamos saboteando, podría encenderlos todo al mismo tiempo.
If The Hood suspects we're tampering, he could set everything off at once.Eso eres tú protegiéndolo, mintiendo por él, saboteándome.
This is you protecting him, lying for him, undermining me.
Synonyms are shown for the word 
