Примеры использования Sacacorchos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo tenía un sacacorchos.
I had an opener.Pide un sacacorchos y, wham, le atraviesa la mano.
He's calling for a corkscrew and, wham, right through his hand.¿Dónde está el sacacorchos?
Where's the opener?Usado como sacacorchos y navaja a la vez.
Used both as corskcrew and penknife.Tepp, yo tenía un sacacorchos.
Tepp, I had an opener!El sacacorchos es más o menos como hacer estallar champán.
The corkscrew Corkscrew is more or less like popping champagne.Copa de vino blanco con sacacorchos.
Glass of white wine with cork screw.El adaptador sacacorchos: nunca fue tan fácil abrir una botella.
The corkscrew adapter- Opening bottles has never been easier.Gail,¿dónde pones el sacacorchos?
Gail, where would you put the cork screw?Gracias por comprar el Sacacorchos para Vino, más Aireador Oster.
Thank you for purchasing the OSTER™ Wine Opener, Plus Aerator.Navaja Suiza FELCO, 9 funciones,incl. sacacorchos.
Swiss knife FELCO, 9 functions,incl. screwdriver.Si no lo haces, tendrás sacacorchos por todo tu cuerpo.”.
If you don't you will have corkscrews all over your body.”.Cómo abrir una botella de vino sin sacacorchos.
How to open Ha vuelto usted a cambiar los sacacorchos. Pero yo cambie las copas.
You switched the openers again but I switched the glasses.En primer lugar, perfore el corcho con la punta del sacacorchos.
First, you puncture the cork with the corkscrew's tip.Después de las sondas,minas, sacacorchos que tuve en mi cabeza.
After the probes,land mines, corkscrews I have had in my head.Buddy sacacorchos descorcha manualmente la botella de vino con sus brazos bien abiertos.
Buddy cork screw uncorks your wine bottle with arms wide open.Está en caja, así queno necesitamos sacacorchos, ni nada.
It's in a box,so we don't need an opener or anything.Le clava el sacacorchos y luego el machete en la cara.
He nails him with the cork screw and then machete to En realidad el comienzo en la Taberna Sacacorchos no era muy bueno.
My start in Taberna Sacacorchos was not a good one.La abrieron con un sacacorchos de bolsillo probablemente incluido en una navaja.
It was opened with a pocket screw, probably contained in a knife.Este es el target de éste asombroso y lujoso sacacorchos de Champán.
They are all great fits for this amazing luxury champagne opener.Accesorios: Llavero, sacacorchos, abridor y brocha Presentación: Funda de nylon acolchada.
Accesories: Key-ring, corscrew, can opener and brush Packing: Padded nylon pouch.Pase el puntero sobre los distintos colores para cambiar el aspecto de los sacacorchos.
Hover on the different colors to change the appearance of the corkscrews.Solo tenemos que encontrar ese sacacorchos para que el caso sea sólido.
We have just got to find the corkscrew to make our case airtight.La habitación incluye todo lo necesario, incluso a las túnicas,copas de vino y sacacorchos.
Room includes all necessities, even to robes,wine glasses and corkscrews.Como abrir una botella de vino sin sacacorchos y no morir en el intento.
How to open Realizados en acero de calidad, los sacacorchos Quttin son versátiles, cómodos y duraderos.
Made in quality steel, Quttin corkscrews are versatile, comfortable and durable.Asombrosa colección de unos 3000 sacacorchos desde el siglo XVIII hasta nuestros días.
Amazing collection of some 3000 corkscrews from eighteenth century to the present day.
