Примеры использования Tirabuzón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cayó en tirabuzón.
He caught in a spin.¡El tirabuzón de la victoria!
Victory loop!Esto no es un tirabuzón.
This is not a tendril.Me gusta el tirabuzón, estoy a gusto con él.
I like the swirl. I'm comfortable with the Con ese estúpido tirabuzón.
With that one stupid tendril.Primero el tirabuzón completo.
Full corkscrew first.¿Tenía que terminar con el tirabuzón?
You're supposed to close with the swirl?Vamos en un tirabuzón de derecha.
We're in a right-hand spin.La pasarela Y, la bóveda y la tirabuzón.
The Y-shaped footbridge, the vault and the ringlet.Creí que el tirabuzón iba al final.
I thought the corkscrew came last.¿No estarás pensando en un triple salto con tirabuzón?
You don't mean a triple jump with a spin?Siento que el tirabuzón es un gran truco.
I feel the swirl is a great capper.¿Terminaste con el tirabuzón?
Did you close with the swirl?Este tirabuzón se envuelve alrededor de la arteria más cercana.
This tendril… wraps around the nearest major artery.¡Se me torció como un tirabuzón, Igor!
It twisted like the pretzel, Igor!Era capaz de hacer un tirabuzón en el aire durante el vuelo también.
He was capable of corkscrewing through the air while flying as well.Al final termina con un pellizco en vez de con un tirabuzón.
He uses a pinch at the end instead of the swirl.Janet, el tiramisú hizo un tirabuzón en mi estómago.
Janet, tiramisu? Tear-a down my cheek, it's so good.FHECOR FHECOR La pasarela Y, la bóveda y la tirabuzón.
FHECOR FHECOR The Y-shaped footbridge, the vault and the ringlet.Muchacho, trae el tirabuzón, y destapa esa botella de Malvasía, y la otra de Oporto.
Boy, bring the cork-screw, and uncork that bottle of Malmsey and the other of Port.Bien, gordito, te voy a lanzar algo llamado tirabuzón.
All right, tubby, I'm gonna throw you something called a screwball.Si no es tu primera vez prueba otras técnicas de salto como el tirabuzón o el cristo invertido en este entorno incomparable de Gran Canaria.
If is not your first time please try other techniques as the spin jump or inverted cross in this unique environment of Gran Canaria.Si necesita una correa trenzada, debe elegir una línea de pesca trenzada con un diámetro de 0,10 o0,12 mm y un gancho con un tirabuzón.
If you need a braided leash, you should choose a braided fishing line with a diameter of 0.10 or0.12 mm and a hook with a ringlet.Un tirabuzón, navaja, destornillador, una pata cortada de una silla metálica, cualquier cosas común puede ayudar a un tipo que conoce las vías de acceso.
Corkscrew, knife, screwdriver, Rip an arm off a metal chair, Anything common would gain a guy who knows his way around access.Se han descrito formas de helictitas de varios tipos: helictitas en cinta, sierras, barras, mariposas,manos, tirabuzón y nidos de gusanos.
Helictite forms have been described in several types: ribbon helictites, saws, rods,butterflies,"hands", curly-fries, and"clumps of worms.Agarrarme por el cinturón quizás no se puede comparar con salir de un tirabuzón con un par de MIGs a tu cola y conduciendo a casa a un hombre herido.
Grabbing my tool belt maybe doesn't compare to pulling out of a spin with a couple of MIGs on your tail and leading a shot up wingman home.Dispone de un blog, Tirabuzón, a través del cual se comunica e interrelaciona no sólo con la comunidad universitaria, sino con todos aquellos interesados en temas relacionados con el mundo de las bibliotecas.
The library's blog, Tirabuzón, is used for communicating and interacting with the university community and anyone interested in what is new and notable in the library world.Así en plan fugaz se conocen formas de peinar como el bouffant, las trenzas,el clásico moño, el tirabuzón, la colmena, la permanente o el chocante corte de tazón.
So in brief plan ways to style as bouffant, braids,classic bun, the twist, the hive, permanent or bowl cut shocking known.
