Примеры использования Sacudas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ya no lo sacudas!
Stop shaking him!No sacudas el arma, amigo.
Don't wave the gun around, pal.¡Te dije que no sacudas las piernas!
Didn't I tell you: Nojerking with your legs!¡No sacudas contra mí tu melena ensangrentada!
Never shake thy gory locks at me!El color cambiará cuando sacudas tu teléfono.
The color will change when you shake your phone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Больше
Использование с наречиями
fuerte sacudidasacuda suavemente
Использование с глаголами
quiero sacudir
No me sacudas tu melena ensangrentada!
Never shake thy gory locks at me!Está bien ser creativo, pero nunca sacudas a tu bebé.
It's OK to be creative- but never shake your baby.Es que sacudas la cabeza?
Will you shake your head?Si no te gusta la banana,no sacudas el banano.
If you didn't want the banana,you shouldn't have shaken the tree.Nunca pegues, sacudas o grites a tu gatito.
Never hit, shake or yell at your kitten.Modo Shake: el color cambiará cuando sacudas tu teléfono.
No me sacudas esa bandera en la cara porque no funcionará.
Don't wave that flag at me, because it's not gonna work.Bueno, anda con cuidado cuando sacudas esos pasillos de poder, Jimbo.
Well, use caution when shaking those corridors of power, Jimbo.Cuando sacudas tu olivo, no quites todo el ramaje tras de ti;
When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again;Esto evitará que desvíes o sacudas el papel mientras escribes.
This will keep you from skewing or bumping the paper and messing up your letters.Cuando sacudas tu olivo, no quites todo el ramaje tras de ti;
When you beat your olive tree, do not remove all the splendor behind Ellas solo quieren que las sacudas hasta que llegue la policía.
They want you to shake the shit out of them till Lo han sorprendido entre ladrones, para que siempre que hables de él sacudas la cabeza?
For whenever La dirección con la que sacudas el mando de Wii determina dónde impactará la pelota.
The direction you flick the Wii Remote will determine where the serve lands.Cualquier conjunto de objetos pequeños creará sonidos interesantes cuando lo sacudas.
Any number of small items will make interesting sounds when you shake them.Cruza las piernas como un hombre y no sacudas los brazos como una niña.
And cross your legs like a man and don't wave your arms around like a little girl.La campaña"Nunca sacudas a un bebé"("Never shake a baby"), destinada a educar a las personas encargadas del cuidado de niños para que aprendan por qué no ha de sacudirse nunca a un bebé.
Never shake a baby" campaign. This campaign is aimed at educating caregivers about why you must never shake a baby.Funciones de escenario:modo Shake: el color cambiará cuando sacudas tu teléfono.
Scenario functions: En 2009 y2010 se ejecutó otro programa titulado"Nunca sacudas a tu bebé", que incluye un DVD y un cortometraje animado.
In 2009 and 2010,another programme was launched called"Never Shake Your Baby", including a DVD and a short animation movie.¿Lo han sorprendido entre ladrones, para que siempre que hables de él sacudas la cabeza?
Was she caught among thieves, that you shake your head whenever El éxtasis es comúnmente conocido como"Dori-dori", porque hace que sacudas la cabeza cuando bailas.
Ecstasy is commonly known as'Dori- dori' Because it makes you shake your head when Volvimos del desafío y ella dijo quesentía pena por él. Es ese tipo de cosas que hace que sacudas la cabeza pensando:"No sé si has aprendido.
It's things like that,that ju just-- you're kind of shaking your head going, ah, i don't know if you have learned.Sacude tus pies.
Rock your feet.Cuando dignidad me sacudió en la parte posterior.
When dignity rattled me on the back.
