SACUDIENDO MI CABEZA на Английском - Английский перевод

• shaking my head

Примеры использования Sacudiendo mi cabeza на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sacudiendo mi cabeza.
Sh-Sh-Shakin' my head♪.

No preguntes, digo sacudiendo mi cabeza.
Don't ask,” I say shaking my head.

Estoy sacudiendo mi cabeza ahora mismo.
I'm shaking my head at myself now.

Recuerdo estar mirándolo, sonriendo y sacudiendo mi cabeza.
I remember looking at him, smiling and shaking my head.

Volví” sacudiendo mi cabeza diciendo:“no”.
I'came back' shaking my head saying,'No'.

No, no," respondí a todo aquello, sacudiendo mi cabeza fuertemente.
No, no," I answered to all of it, shaking my head forcefully.

Sacudiendo mi cabeza, sacudiendo mi cabeza.
Sh-Sh-Shakin' my head, sh-sh-shakin' my head♪.

Le grité susurrando, sacudiendo mi cabeza con fuerza.
I whisper yelled at him, shaking my head fiercely.

Sacudiendo mi cabeza, maldije que mi“revelación completa” vino con algunas restricciones.
Shaking my head I cursed that my“full disclosure” came with some restrictions.

A casa” digo estúpidamente, sacudiendo mi cabeza para aclararla.
Home,” I say stupidly, shaking my head to clear it.

No, no, sacudiendo mi cabeza, sacudiendo mi cabeza.
No, no, sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head♪.

¿Qué vamos a hacer contigo Sr. Grey?” pregunto, sacudiendo mi cabeza.
What are we going to do with you, Mr. Grey?” I quip, shaking my head.

Le dije sacudiendo mi cabeza, porque lo estaba.
I told him with a shake of my head, because he was.

Presiono mi dedo en sus labios, callándolo, y sacudiendo mi cabeza,“No lo es.
I press my finger to his lips, shushing him, and shake my head,“It's not.

Como si estuviera sacudiendo mi cabeza diciendo"NO" muy rápido.
Like I was shaking my head'NO' very fast.

Solo estaba pensando en mis cosas… haciendo mi ritual de la mañana… secando mi cabello sacudiendo mi cabeza así.¿entienden?
I was just minding my own business, doing my morning ritual, air-drying my hair by shaking my head like this. Okay?

No” respondo, sacudiendo mi cabeza,“No seas tú así”.
No,” I counter, shaking my head,“don't you be like that.”.

Oh, Emmett," dije, sacudiendo mi cabeza hacia atrás y hacia delante.
Oh, Emmett," I said, shaking my head back and forth.

Pues, ahí estaba sacudiendo mi cabeza, diciendo"creo que voy a enloquecer.
So, I was still shaking my head, I was like, I feel like I'm going crazy.

Mientras estoy sacudiendo mi cabeza con el pelo mojado veo, entre mis cosas, mi cepillo.
As I'm shaking my head and thus my wet hair, I notice my hairbrush.

Sacudí mi cabeza, me tallé los ojos.
I shook my head, rubbed my eyes.

Sacudo mi cabeza y trato de huir.
I bang my head and try to escape.

Sacudí mi cabeza y sonreí un poco, sabiendo todo sobre el lugar.
I shook my head and smiled a whisper, knowing all about the place.

Sacudo mi cabeza y rodeo su escritorio.
I shake my head and round his desk.

Sacudí mi cabeza, removiendo esos pensamientos.
I shook my head, removing those thoughts.

Sacudiría mi cabeza y pensaría, aquí vamos de nuevo.
I would shake my head and think, Here we go again.

Sacudir mi cabeza con una sonrisa rápida y sigue caminando.
I shake my head with a quick smile, and keep walking.

Cuando ingrese a ese"Fashion House" sacudí mi cabeza como asqueado.
When I walked into that fashion house I shaked my head in disgust.

Sacudo MI Cabeza hasta dónde has caído, y lloro y lloro.
I shake MY Head at how far you have fallen, and I weep and mourn.