Примеры использования Sale lastimado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie sale lastimado.
Nobody got hurt.¿Qué pasa si alguien más sale lastimado?
What if more people get hurt?Nadie sale lastimado.
Nobody gets hurt.Tarde o temprano, alguien sale lastimado.
Sooner or later, someone gets hurt.Nadie sale lastimado.
Nobody's getting hurt.Todo el que cuida de mí sale lastimado.
Everyone who takes care of me gets hurt.Nadie sale lastimado, y puede que ayude un poquito.
Nobody gets hurt, and maybe it helps a little.Alguien siempre sale lastimado.
Somebody always get hurt.En el mejor de los casos: El propietario del sitio web aprueba tu solicitud y nadie sale lastimado.
Best case scenario: The owner approves your request and no one gets hurt.Y nadie sale lastimado.
And nobody gets hurt.Transmite el mensaje, y nadie sale lastimado.
Gets the message across. No one's hurt.Pero si alguien sale lastimado con esa escopeta, se pone peor.
But if somebody gets hurt with that shotgun, it Por supuesto, en mi plan nadie sale lastimado.
Of course, in my plan nobody gets hurt.Si algún hombre sale lastimado por esto, será nuestra responsabilidad.
If harm came to any man because of this, it would be on our heads.Incluso si eso significa que soy el que sale lastimado.
Even if it means I'm the one who gets hurt.Te casas ycomes perdices, o alguien sale lastimado y no podrán trabajar juntos, y tendria que despedir a alguno de los dos.
You No importa lo que haga alguien siempre sale lastimado.
No matter what I do, someone always gets hurt.Alguien siempre sale lastimado.
Somebody always gets hurt.Porque no sé si te has dado cuenta, perotodo lo que está a mi alrededor sale lastimado.
Because I don't know if you didn't notice, buteverything that I'm around gets hurt.Me dijeron nadie sale lastimado.
They told me no one get hurt.El mundo es un lugar peligroso las 24 horas… Y si eres débil ote equivocas en un mal momento, alguien sale lastimado.
The world's a dangerous place 24-7… and if you're weak oryou make a mistake at a wrong moment, somebody gets hurt.¿Y si alguien sale lastimado?
Well, what if they hurt someone?Y una cosa mas, señores,la más importante, nadie sale lastimado.
And one more thing, gentlemen,most important… nobody gets hurt.Escucha, si alguien en esta familia sale lastimado te hare responsable de eso.
Listen, if anybody in this family gets hurt, I'm holding you personally responsible.Si le vendes drogas a otro policía, nadie sale lastimado.
You sell the drugs to another cop, nobody gets hurt.Ocupan demasiado tiempo yesfuerzo, siempre alguien sale lastimado, y yo preferiría estar solo.
They take up too much time and effort,someone always gets hurt, and I would just rather be alone.Se encuentran, están juntos,coqueteas sin compromiso, nadie sale lastimado.
You meet her, hang out, flirt,no commitment, nobody gets hurt.Muy bien, nadie se mueve y nadie sale lastimado,¿está bien?
All right now, nobody moves and nobody gets hurt, all right?Yo no estaba escuchando o viendo suficientemente bien, yGabe casi sale lastimado.
I wasn't listening or seeing well enough, andGabe almost got hurt.Lo suficiente para preguntarme porque mi novio sale lastimado por defenderte.
Long enough to wonder why my boyfriend's getting hurt defending you.
