Примеры использования Salir contigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo quiero salir contigo.
I only wanna see you.Podría salir contigo, y vivir alegremente para siempre.
I could leave with you, and live happily everafter.Por favor, déjame salir contigo.
Please, let me come with you.No puedo salir contigo, Tristin.
I can't date you, Tristin.Es porque no quiero salir contigo.
It's because I don't want to hang out with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
No puedo salir contigo, Tristan.
I can't date you, Tristan.Sólo sé que-- ya no puedo salir contigo.
All I know is that I-- I can't see you anymore.No puedo salir contigo, Abby.
I can't date you, Abby.Verte la cara otra vez y salir contigo.
Good to see your face again and go out with you.No puedo salir contigo o ser tu novia.
I can't date you or be your girlfriend or whatever.Lo siento, no puedo salir contigo.
Unfortunately I can't come with you.Invítalos a salir contigo y con tus nuevos amigos.
Invite them to hang out with you and your new friends.Olvidé cuán divertido era salir contigo.
I forgot how much fun it was hanging out with you.Porque no puedo salir contigo si no tienes coche.
Cause I can't date you if Esto es culpa mía,me encanta salir contigo.
This is my fault. Look,I love hanging out with you.No puedo salir contigo, ni tener una estufa en mi oficina.
I can't date you or have a hot plate in my office.Laurie debería salir contigo, Trav.
Laurie should date you, Trav.Salir contigo, tía Grace… se suponía que era divertido.
Hanging out with you, aunt grace, is supposed to be fun.Me dejaste salir contigo?
Pensaba que podría ser divertido yecho de menos salir contigo.
I just thought it would be fun andI miss hanging out with you.Bueno, él no puede salir contigo, yo estoy saliendo contigo. .
Well, he can't date you, I'm En realidad, no sé si debería salir contigo.
Actually, I don't know whether I should go out with you.No puedo salir contigo porque voy a salir con mis amigos.
I cannot go out with you because I'm Ahora no van a tratar de detenerme de salir contigo.
Now they won't try to stop me from hanging out with you.Cuando me vio salir contigo supe, que intentaría usarte.
I knew when she saw me hanging out with you, she would try to use Entiendes porqué no puedo salir contigo,¿verdad?
Como no quise salir contigo, me dijiste cosas bien poco agradables.
When I wouldn't go out with you Joder, no, ese es el mayor error que jamás he cometido, el salir contigo.
Hell, now, that's the biggest mistake I ever made, hooking up with you.Me sorprende que una mujer quiera salir contigo llegados a este punto.
I'm surprised any woman would go out with you at this point.¿Quiénes quieren dormir contigo, salir contigo y casarse contigo?
Who wants to sleep 
