Примеры использования Saludé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues yo la saludé una vez.
Well, I- I waved at her once.Le saludé, pero me ignoró.
I said hello, but he ignored me.Me la acabo de encontrar, y la saludé.
I just ran into her and said hello.Bueno, le saludé el otro día.
Well, I said hi the other day.Él no me vio, por eso lo saludé yo.
He didn't see me, so I said hello to him.Sí, lo saludé en el desayuno.
Yes, I said hello to him at breakfast.Así que fui a verlo, lo conocí y lo saludé.
So I went to him, met him and saluted him.Lo saludé en el set y eso fue todo.
I waved him on the set and that was it.Me le acerqué y saludé a su madre.
I approached him and said Hi to his mother.Lo saludé pero no me lo devolvió.
I waved at him but he didn't Este día, sin embargo,pagué, saludé y me fui.
This day, however,I paid, waved, and left.Lo saludé y le dije que era argentino.
I greeted it and I said to him that he was Argentine.Vi a Arthur,y… lo saludé desde el coche.
I saw Arthur,and, uh, I waved him into the car.Yo le saludé y él no me devolvió el saludo.
I waved at him, and he didn't Vi un capitán, me puse firme y saludé.
I seen a captain there so I come to attention and saluted.Lo saludé, me incliné y le besé la mano.
I approached him, greeted him, and bowed to kiss his hand.En realidad lo tiró yechó a correr cuando le saludé.
Actually he dropped them andran when I said hi.Él estuvo en el estudio, lo saludé a él y a su hija.
He was in the studio, I said Hi to him and his daughter.Lo saludé cuando la subasta comenzó y cuándo terminó.
I greeted him when the auction started and when it ended.Me acerqué a él, y lo saludé, y no me hizo caso.
I went over to him, and I said hi, and he completely blew me off.Así lo saludé cuando cogió el teléfono con el francés.
So I greeted him when he picked up the phone with French.Apliqué la mano a la visera de la gorra y saludé a los cosacos.
I lifted my hand to my cap and saluted the Cossacks.Lo saludé y luego empecé a hacerle esas mismas preguntas.
I greeted him and then began to ask those same questions.Lo saludé en coreano, que había aprendido viajando.
I said hello to him in Korean, which I had learnt from travelling.Lo saludé y él sonrió y había un tinte de ira en eso.
I greeted him and he smiled and there was a tinge of anger in that.Le saludé y él me contestó en perfecto español el saludo.
I saluted him, and he answered my greeting in perfect Spanish….Le saludé pero, por Allah, él no respondió a mis saludos.
I greeted him but, by Allah, he did not respond to my greetings.Yo saludé a ese hombre todas las mañanas durante los últimos seis años.
I said hello to that man every day for the past six years.Lo saludé con un guiño y un pequeño movimiento del dedo índice.
I greeted him with a wink and a tiny movement of the index finger.Les saludé, en respuesta a su apoyo entusiasta, manteniendo el puño en alto.
I waved to them, responding to their enthusiastic support by holding my fist up.
