Примеры использования Salvaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vi cómo salvaba a la gente.
I have seen her save people.Dijo que podría decir mi precio si le salvaba el culo.
She said I could name my price if I save your ass.Dijiste que si salvaba a Pittman me lo dirías.
You said if I save Pittman you would tell me.Tu rostro estaba conmigo y tu gracia me salvaba.
Because your face was with me, which saved me by your grace.Miré cómo le salvaba la vida a Joe.
Watched him save Joe's life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Больше
Использование с наречиями
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Больше
Использование с глаголами
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Больше
Calculo que podría permitirse matarlos si me salvaba.
It reckoned it could afford to kill them if it saved me.Porque el SEÑOR salvaba a David donde quiera que iba.
So the LORD preserved David wherever he went.Manimal se imponía frente a los malos y salvaba a la chica.
Manimal would beat the bad guys and save the girl.Porque el SEÑOR salvaba a David donde quiera que iba.
And the Lord delivered David wherever he went.Y de todo lo que iba a sufrir si alguien no la salvaba.
And about all she was going to suffer if nobody saved her.Pensé que salvaba al mundo de los mutantes.
Toda la gente que murió cuando salvaba la vida de otros.
They're all people who died saving the lives of others.Salvaba el hecho de que la mayoría de los combatientes eran locales.
Saved by the fact that most of the fighters were local.Porque el SEÑOR salvaba a David donde quiera que iba.
And Jehovah preserved David whithersoever he went.Ella acababa de ver que la Mano de la Serpiente salvaba el mundo.
She would just seen the Serpent's Hand save the world.Este postre me salvaba cuando estaba demasiado cansada para cocinar".
Became my saving grace when I was too tired to cook…".Vi cómo esta trinidad profana salvaba a Nebraska.
I watched this unholy trinity- Falconer, Gantry, Morgan- save Nebraska.Si él me salvaba de la guillotina, yo le daría un nuevo cuerpo.
If he saved me from the guillotine, I would give him a new body.Me quede allí mirando mientras él salvaba a mi pueblo del desastre.
I stood by and watched while he saved my people from disaster.Le salvaba de los abusones, él me salvó de la escuela de verano.
I saved him from bullies, he Pensó que si me salvaba, la absolvería de todo.
Salvaba a toda Imaginacionlandia de desbocarse después de un atentado terrorista!
I saved all of Imaginationland from running wild after a terrorist attack!Supongo que pensé… que si los salvaba… podría salvarme.
I guess maybe I thought… if I save them… I would save myself.Ese dinero salvaba a Guido y a mí me garantizaba una tranquilidad de conciencia.
That money saved Guido, and assured me a great serenity of conscience.Estaba influyendo en cómo validaba el Fa y salvaba a los seres conscientes.
It was affecting how I validated the Fa and saved sentient beings.Mientras Charlie luchaba con su aislamiento obligado,tuvo sueños vívidos donde salvaba a Aaron.
As Charlie struggled with his isolation,he dreamed of having to save Aaron.Recién soñé que Larry Watt salvaba nuestra casa de un malvado banquero.
I just had a dream about Larry Watt saving our home from an evil banker.Será que quizá pensé… que si los salvaba… me podía salvar yo también.
I guess maybe I thought… if I save them… I would save myself.Sargento Rafael Peralta murió mientras salvaba las vidas de sus compañeros marines.
Rafael Peralta died while saving the lives of his fellow Marines.
