Примеры использования Salvando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás salvandome la vida.
You're savin' my life.Entonces,¿necesitas ayuda salvando la cena?
So, you need help salvaging the meal?Salvando mi amor por ti.
Savin' my love for you.♪.Blake estaba salvando ese coche.
Blake was salvaging that car.Ah, salvando una astronave abandonada.
Uh, salvaging a derelict spaceship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Больше
Использование с наречиями
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Больше
Использование с глаголами
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Больше
Arriesgas tu vida salvando a extraños.
You risk your life rescuing strangers.Azula salvando al Equipo Avatar de las Polillas avispas.
Azula saves Team Avatar from the moth wasps.¿Estábas ocupando salvando más supermodelos?
Were you busy rescuing more supermodels?Salvando las distancias, podría decirse que es un poco como el Harrods de Sydney.
Bridging the gap, it is arguably a bit like the Harrods of Sydney.Durmiendo, salvando al mundo.
Gettin' sleep, savin' the world.Sólo intento ayudarle,posiblemente salvando su vida.
I'm only trying to help you,possibly even save your life.Estoy salvando tu vida, hombre.
I'm savin' your life, man.Los soviéticos estaban salvando lo que podían.
The Soviets were salvaging what they could.Estaré salvando mi amor para ti, para ti.
I be savin' my love for you, for you.Incluso te haremos quedar como el héroe, salvando a tu familia.
We will even set you up t'look like a hero, saved yer family.Estás salvando al equivocado.
You're savin' the wrong guy.Parecerá que algunos de estos dioses están arreglando y salvando a vuestro mundo.
Some of these gods will seem to fix and save your world.No estamos salvando a los jodidos manatíes.
We're not savin' the fuckin' manatees here.Bill, esta impresionante mujer trabaja salvando vidas.¿Tú que aportas?
Bill, this stunning woman saves lives for a living. What do you bring to the table?Estaba salvando el aliento hablando con el buen Dios.
I was savin' my breath talking to the good Lord.Tomó un grupo de insurgentes salvando a cientos de civiles inocentes.
Took out a band of insurgents, saved hundreds of innocent civilians.La 2da Guerra Mundial podría haber acabado 5 años antes, salvando muchas vidas.
Second World War might have ended five years earlier, saved a lot of lives.Terminamos salvando la tostadora, pero no la esquina”.
We ended up salvaging the toaster, but not the corner.”.Bebe la sangre del hombre lobo y te salvarás, salvando a todo el mundo.
Drink the werewolf blood and you Arreglado un bug salvando estados en megaroms mapeadas en 16 KB.
Fixed a state save bug with megarom mapped in 16 KB.Río 2016: Salvando a más de 100 gatos abandonados en el Maracaná.
Rio 2016: Rescuing over 100 cats from Maracanã Stadium.Usted puede seguir salvando vidas mediante la donación a UWI.
You can continue to help save lives by donating to UWI's bomb shelter effort.Acerca de CommGap ha estado salvando la brecha comunicacional internacional desde 1991.
About CommGap has been bridging the international communication gap since 2000.Fuimos unos tontos al pensar que salvándole podríamos sacar provecho.
We were fools to believe that we would profit from rescuing him.Y los despierta, salvándoles de la muerte.
And it awakens them and saves them from death.
