Примеры использования Salvando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Salvando vidas.
¿O estás salvando tu carrera?
Salvando vidas.
Sandy está ocupada salvando el mundo.
Сенди занята спасением мира.Y salvando vidas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me salvó la vida
para salvar vidas
salvar el mundo
salvar al mundo
salvó mi vida
salvarle la vida
salvarme la vida
salvar tu vida
salvarte la vida
a salvar vidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Estoy un poco ocupado salvando vidas.
Я немного занят спасением жизней.Salvando tu culo.
Спасаю твой зад.Se supone que estamos salvando el mundo.
Salvando a Stephen.
Спасаю Стивена.Aparentemente, salvando sus vidas dos veces.
Очевидно, спасаю вам жизнь. Дважды.Salvando al Soldado Ryan.
Спасти рядового Райана".Debes estar en el Seattle, salvando vidas.
Ты должна быть в Сиэтле, и спасать жизни.Salvando a Taiwán de los delincuentes".
Спасение тайваньских преступников".Estamos ocupados salvando la bola de Kirk Gibson.
Мы заняты спасением мяча Кирка Гибсона.Salvando vidas, disparándole a los tipos malos.
Спасаю жизни, стреляю в плохих парней.Pero tú puedes seguir luchando, salvando gente.
ТЫ можешь сражаться дальше, спасать людей.Salvando a Nueva Jersey de la lepra. Sí, lo sé.
Tenemos que ganarlo, aquí en la Tierra, salvando almas.
Мы должны заслужить это, здесь, на Земле, спасением душ.Salvando gente Cazando cosas, el negocio de la familia.
Спасать людей, охотиться на тварей. Семейное дело.Estoy demasiado ocupado salvando el día de gracias de nuestra familia.
Слишком занят спасением семейного праздника.Salvando la máxima prioridad de la chica, y ella podría saber algo.
Спасение девушки- это приоритет, и она может что-то знать.Tu papá no cometió ningún error salvando la vida de Dexter. y tú tampoco.
Pero salvando incluso a una persona, seguramente, sería algo.
Но спасти даже одного человека, несомненно, это уже что-то.Y anoche, ese viejo amigo volvió a encender las luces… salvando incontables vidas.
И прошлой ночью этот старый друг включил везде свет, сохранив бесчисленное количество жизней.Sólo salvando el culo rojo, grande y gordo de tu padre.
Да так… просто пытаюсь спасти большой толстый красный зад твоего отца.Mientras estaban ocupados salvando Noruega- de la aniquilación nuclear.
Пока вы были заняты спасением Норвегии от ядерного уничтожения.Solo salvando a Wessex puede que tengamos una… una Northumbria, una Bebbanburg.
Только сохранив Уэссекс мы получим… Нортумбрию. Беббанбург.¡No puedes seguir salvando gente vestida de sándwich gigante!
Но ты не можешь продолжать спасать людей в костюме гигантского сэндвича!Salvando a un chico de 16 años de una vida entera de inmunosupresores y una cicatriz muy fea.
Спасаю шестандцатилетнего от жизни на иммуноподавляющих препаратах и огромного шрама.Contigo ocupado salvando BlueBell y Tansy rompiendo con Scooter.
Пока ты занят спасением Блубелла, и Тэнси порвала со Скутером.
