TE ESTOY SALVANDO на Русском - Русский перевод

• я спасаю тебя
• спасаю

Примеры использования Te estoy salvando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te estoy salvando!
Я спасу вас!

De hecho te estoy salvando.
На самом деле я спасаю тебя.

Te estoy salvando.
Я тебя спасаю.

No, tío, yo te estoy salvando.
Нет, чувак. Я тебя спасаю.

¡Te estoy salvando!
Я спасаю вас!

Picaré un poco de tu mundo para ver de lo que te estoy salvando.
Я хочу посмотреть на твой мир, понять, от чего я тебя оберегаю.

Te estoy salvando.
Спасаю тебе жизнь.

Pero te estoy salvando.
Но я спасу тебя.

Te estoy salvando a ti.
Я спасаю тебя.

Tío, te estoy salvando.
Чувак, я тебя спасаю.

Te estoy salvando la vida.
Спасаю твою жизнь.

Creeme, te estoy salvando.
Поверь, я защищаю тебя.

Te estoy salvando la vida.
Спасаю тебе жизнь.

Confía en mí, te estoy salvando de desperdiciar tu día aquí.
Поверь мне, я спасаю тебя от траты целого дня твоего времени здесь.

Te estoy salvando el culo.
Спасаю твою задницу.

No, te estoy salvando.
Нет, я тебя спасаю.

Te estoy salvando, tío.
Я избавлю тебя от хлопот, мужик.

Sí, te estoy salvando de ti mismo, Brian!
Да, я тебя спасаю от себя самого, Брайан!

Te estoy salvando de la miseria.
Я спасаю тебя от нищеты.

Ahora yo te estoy salvando la tuya, te guste o no.
Теперь я спасаю твою, нравится тебе или нет.

Te estoy salvando de ti misma.
Я спасаю тебя от самой себя.

Cariño, créeme, te estoy salvando de un día lleno de tipos preguntándote si tienes la lengua áspera.
Милая, поверь. Я спасаю тебя от кучи парней, которые будут спрашивать весь день, есть ли у тебя шершавый язычок.

Te estoy salvando de ese hombre.
Я спасаю тебя от этого мужчины.

No, te estoy salvando de los policías.
Нет, от полиции спасаю.

Te estoy salvando de un terrible error.
Я спасаю тебя от совершения ужасной ошибки.

Te estoy salvando para poder matarte yo mismo.
Я спасаю тебя, чтобы убить своими руками.

Te estoy salvando de un desastre, porque pides abordar el Titanic.
Я спасаю тебя от посадки на" Титаник".

Te estoy salvando de nuevo a pesar del hecho de haberme golpeado.
Я спасаю твою задницу… снова, несмотря на то, что ты меня ударил.

Pensé que te estaba salvando, querida.
Я думал, я тебя спасаю, дорогая.