TE ESTOY PROTEGIENDO на Русском - Русский перевод

• я защищаю тебя

Примеры использования Te estoy protegiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te estoy protegiendo.
Защищаю тебя.

Significa que te estoy protegiendo.
Это значит, что так я тебя защищаю.

Te estoy protegiendo.
Я защищаю тебя.

¿Aún crees que te estoy protegiendo?
Все еще думаешь, что я оберегаю тебя?

Te estoy protegiendo.
Я тебя прикрываю.

La clave de esto es que te estoy protegiendo, no a la inversa.
Весь смысл этого в том, что я защищаю тебя, а не наоборот.

Te estoy protegiendo a ti.
Я защищаю тебя.

Bueno, en cierto modo soy tu novio, y te estoy protegiendo teniendo sexo contigo.
Ну, я типа твой парень, и защищаю тебя, занимаясь с тобой сексом.

Te estoy protegiendo, Liv.
Я защищаю тебя, Лив.

Aparte de salvarte el culo… no te imaginas de qué te estoy protegiendo.
Помимо спасения твоей задницы… ты и не представляешь от чего я тебя защищал.

Te estoy protegiendo a ti.
Нет. Я защищаю тебя.

Vincent, te estoy protegiendo.
Винсент, я тебя защищаю.

Te estoy protegiendo,¿vale?
Я тебя защищаю, ясно?

No te estoy protegiendo.
Я не защищаю тебя.

Te estoy protegiendo a ti, Jill.
Я защищаю тебя, Джилл.

Clark, te estoy protegiendo a ti.
Кларк, я защищаю тебя.

Te estoy protegiendo porque estas herida.
Я защищаю тебя, потому что ты ранен.

¿No te estoy protegiendo?
А я разве не защищаю?

Te estoy protegiendo, Joe… no sabes cómo me presionan para que te sustituya por un oficial de más rango.
Я защищаю тебя, Джо. Ты не представляешь, как на меня давят, чтобы я заменил тебя более опытным офицером.

Tienes que confiar en que te estoy protegiendo, te conozco mejor que nadie, por eso no te voy a contestar a la pregunta y no quiero que me lo preguntes nunca más.
Поверь, я защищаю тебя, знаю тебя лучше, чем все остальные, поэтому я не буду отвечать на твой вопрос, и больше никогда мне его не задавай.

¡Solo te estoy protegiendo de una vida de degradación y deshonor!
Я просто защищаю тебя от жизни в деградации и осуждении!

Pensé que te estaba protegiendo.
Я думала Что я защищаю тебя.

Pensé que te estaba protegiendo.
Я думала я тебя защищаю.

Así que me dije… que quedándome, te estaba protegiendo.
Поэтому я сказал себе, что оставаясь, я тебя защищаю.

Al principio, te estaba protegiendo.
Сначала я защищала тебя.

Te estamos protegiendo.
Мы защищаем тебя.

¿De quién te estás protegiendo?
Защищал от кого?

Te estaba protegiendo a ti.
Он защищал тебя.

Él te estaba protegiendo de la única forma que él pensaba que podía hacerlo.
Он защищал тебя единственным доступным ему способом.

Se supone que te estaba protegiendo.
Предполагалось, что я вас буду оберегать.