Примеры использования Te estoy contando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te estoy contando la verdad.
¿Por qué te estoy contando esto?
Te estoy contando todo lo que sé.
Я говорю все, что знаю сам.Él sabe lo que te estoy contando.
Он знает о том, что я вам рассказываю.¿Por qué te estoy contando lo egoísta que es Hannah?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
Pongo a Dios por testigo, de que te estoy contando todo lo que sé.
Solo te estoy contando lo que dice VAL.
Я просто говорю тебе, что сказала ВЭЛ.No sé por qué te estoy contando esto.
Даже не знаю, зачем рассказываю тебе это.Te estoy contando todos mis pequeños secretos.
Я рассказываю вам все мои маленькие секреты.No sé por qué te estoy contando esto.
Даже не знаю, почему рассказываю Вам это.Solo te estoy contando la historia completa.
Я просто рассказываю тебе всю историю.No sé por qué te estoy contando esto.
Te estoy contando que no va a haber un Jumbo Tron.
No sé por qué te estoy contando todo esto.
Я не знаю, почему говорю тебе все это.Te estoy contando esto porque quiero que le perdones.
Я говорю это потому, что хочу, чтобы ты простила его.No sé por qué te estoy contando todo esto.
Не знаю, почему рассказываю тебе все это.Te estoy contando esto porque tienes que dejar de culparte.
Я говорю тебе это, чтобы Ni siquiera sé porque te estoy contando todo esto.
Я даже не знаю, почему рассказываю тебе все это.Solo te estoy contando todo esto porque, estás desnudo, lo que es increíble.
Я говорю это, потому что ты голый, и это круто.Muy bien, quizás me he quedado sin excusas para no volver a ese tren,pero…¿Por qué te estoy contando todo esto?
Хорошо, может быть ¿Qué te estoy contando?
Чего я тебе- то рассказываю.Te estoy contando lo mismo que le conté a Ashley Marin y a tu hija.
Las cosas que te estoy contando… No vas tonteando con ellas.
Te estoy contando la verdad, tío, no sabía que el dinero era falso.
Я говорю тебе правду, мужик. Claro que no te estoy contando cosas que ya no sepas,¿cierto, viejo?
Конечно, не говорю вам ничего, чего бы Te estoy contando todo esto porque tiene que ver con lo me pasaba.
Я рассказываю вам это потому, что… это имеет отношение к тому, что со Sólo te estoy contando de mi semana.
Я просто рассказываю тебе о том как прошла неделя.Y te estoy contando esto porque… Estaba nerviosa de ir más lejos con Robbie, de todas maneras.
И я рассказываю тебе это потому… что в любом случае, No. Sólo te estoy contando cómo fue que sucedió todo.
Я просто рассказываю тебе, как все произошло.No, sólo te estoy contando como llegamos a ser el ataque con más pases de la liga… rutas precisas, temporización, responsabilidad… esa clase de cosas.
Нет, просто говорю тебе, как нам стать атакой номер один по количеству пасов в лиге, точность траектории, тайминг, ответственность, такого рода вещи.
