ТЫ ПРОПАДАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• desapareces
• te estoy perdiendo
• te entrecortas

Примеры использования Ты пропадаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты пропадаешь.
Te cortaste.

Где ты пропадаешь?
¿Dónde te has metido?

Ты пропадаешь.
Se entrecorta.

Дженна, ты пропадаешь.
Jenna, te pierdo.

Ты пропадаешь.
Te entrecortas.

Да, ты пропадаешь.
Sí, te estoy perdiendo.

Ты пропадаешь.
Te estás yendo.

Дружище, ты пропадаешь.
Amigo, se entrecorta.

Ты пропадаешь.
Se te entrecorta.

Гарсия, ты пропадаешь.
García, te entrecortas.

Ты пропадаешь.
Te estoy perdiendo.

Тони, ты пропадаешь'.
Te estoy perdiendo, Tony".

Ты пропадаешь!
Se está entrecortando.

Сэйди, ты пропадаешь.
Sadie, te estoy perdiendo.

Ты пропадаешь, чувак.
Se está cortando, tío.

Магнус, ты пропадаешь.
Magnus, te estoy perdiendo.

Ты пропадаешь, Джетро.
Te entrecortas, Jethro.

МакГи, ты пропадаешь.
McGee, te estamos perdiendo.

Погоди минутку. Ты пропадаешь.
Espera un momento, pierdo la señal.

Оливер, ты пропадаешь!
¡Oliver, te estoy perdiendo!

Что7 Нет, нет// ег, Повтори еще раз ты пропадаешь.
¿Qué?¿No, de nuevo un poco? Se cortó.

Шон, Шон, ты пропадаешь.
Sean, Sean, se entrecorta.

О чем ты, черт возьми, толкуешь? Huh? Ты пропадаешь… каждую ночь.
¿De qué demonios estás hablando? Desapareces… cada noche.

Винсент, ты пропадаешь.
Vincent, te estoy perdiendo.

Нервничают, а ты пропадаешь.
Si desapareces, pones nerviosos a todos.

А мне не нравится, когда ты пропадаешь в Мексике по три недели.
Bueno, no me gusta que desaparezcas tres semanas en México.

Кэролайн, ты пропадаешь.
Caroline, se está cortando.

Ты где пропадаешь?
¿Dónde estás?

Ты не пропадаешь из вида ни на секунду… никогда.
No vas a estar fuera de mi vista por un segundo… nunca.

Она должна быть в восторге, что ты не пропадаешь во Франкфурте каждую неделю.
Ella debe estar muy emocionada de que no estés en Frankfurt cada semana.