Примеры использования Salvara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, no te importó que salvara tu vida.
Oh, don't mind me saving your life.Que si Dios salvara a Brian, haría algo que El quería.
That if God saved Bryan, I would do something he wanted.No sé cómo agradecerle que me salvara.
I don't know how to thank you for saving me.No fue para que Rigg salvara a sus amigos.
This wasn't about Rigg saving his friends.Quizá querría que una de ellas lo salvara.
Maybe he wants one of them to jump in and save him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Больше
Использование с наречиями
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Больше
Использование с глаголами
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Больше
Si alguien me salvara la vida pasaría a darle las gracias.
Someone saves my life, I might stop to say thank you.La buscaba antes que Lila me salvara.
I was intending to look it up before Lila saved me.Después de que Nash la salvara, Pietra había clamado venganza.
After Nash saved her, Pietra had craved vengeance.¿Oramos que Dios nos protegiera y salvara?
Are we going to pray that God protects, and saves us?Si alguien salvara mi vida, yo me mantendría en contacto.¿No?
Someone saves my life, I would stay in touch. Right?Oh, joven, quiero agradecerle que salvara mi vida.
Oh, young man, I wanna thank you for saving my life.¿El hecho de que salvara tu vida no me da ningún crédito? No?
The fact that I saved your life doesn't win me any credit?Y huyendo a una de estas ciudades, salvara su vida.
He may flee to one of these cities and save his life.Dejé que el capellán me salvara y salí en libertad condicional pronto.
I let the chaplain save me and got a parole in no time.¿Qué tiene que ver eso con que te salvara la vida?
But what does that have to do with me saving your life?Me pidió que la salvara”, dijo Zeng al canal de televisión Guizhou Broadcasting Channel.
She asked me to save her,” Zeng told the Guizhou Broadcasting Channel.Hace unas horas me agradecíais que salvara vuestras vidas.
A few hours ago you thanked me for saving your lives.Pero sigue sin explicar cómo evitó que una inyección de insulina le salvara.
But it still doesn't explain how she stopped an insulin injection from saving him.Después de que Doc la salvara, Clara se enamora de él.
Doc saves the passenger, Clara Clayton, and the two fall in love.Le entregó el niño a Saleem y le pidió que salvara a su bebé.
He handed the baby to Saleem and asked him to please save his baby.Esto empezó después de que él salvara a Index, algo que Kaori no pudo hacer.
This started after he saved Index, something Kaori was unable to do.A no ser que lo que hizo matar a Ray también salvara a esas personas.
Unless what drove Ray to kill is also what saved those people.La Revolución salvara vidas pero practicar la Medicina también salva vidas.
The revolution will save lives but practicing medicine also Solo intentó engañarme para que les salvara a ellos en vez de a ti.
Instead he tried to trick me into saving them, instead of you.Ese ciervo solo esperaba que algo o alguien lo… salvara, lo protegiera.
That deer just hoped that something or someone would… save it, protect it.Quiero agradecerle que me salvara la vida con su buena puntería.
You saved my life when Pueden agradecer a los dioses que el Sahib salvara a Seetha del tigre.
They can thank the gods the foreigner saved Seetha from the tiger.Los siento señora, si el dinero salvara vidas entonces los ricos nunca morirían.
Sorry madam, if money could save lives then the rich would never die.Entonces puede que Beethoven sí salvara tu vida, pues estás aquí.
Then perhaps Beethoven saved your life after all, because now you're here.
