Примеры использования Sangran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos sangran.
Everyone bleeds.Las líneas en las llamas sangran.
The lines in the flames bled.Todos sangran, Andrei.
Everyone bleeds, Andrei.¡Tú sabes cómo los cráneos sangran!
You know how the scalp bleeds!Sus mentes sangran por esos shows de mtv.
Your mind bleeds cuz tose mtv shows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riesgo de sangradoproblemas de sangradosangrado de las encías
sangrado en el cerebro
corazón sangrasangrado de la nariz
nariz está sangrandoepisodios de sangradosangrado de encías
sangrado de nariz
Больше
Использование с наречиями
sangrando mucho
mucho sangradosangran fácilmente
sangrando internamente
más sangradosangrar más
sangrando por dentro
sangrando profusamente
sangrar demasiado
todavía sangra
Больше
Использование с глаголами
sigue sangrandoempezó a sangrarcomienza a sangrardeje de sangrarincluyen sangradocontinúa sangrando
Больше
Puede haber algunas áreas pequeñas que sangran.
There may be some small bleeding areas.(Me parece que sangran en el suelo) Traducción.
(I feel it bleed out on the floor!).Están tus encias rojas, hinchadas,dolorosas o sangran?
Are your gums red, swollen,tender or bleeding?Usted sabe que sangran, por lo que vale la pena.
You know I bleed, for what it's worth.Son pequeñas protuberancias rojas en la piel que sangran fácilmente.
A small red lump on the skin that bleeds easily.Cuando los ojos sangran está cerca el final.
Once your eyes start bleeding you are close to your demise.He recorrido todo el mundo y todos los hombres sangran igual.
I have been around the world And every man bleeds the same.La calle principal olvidada, sangran las mentiras y los políticos.
Main street oblivion bleeds lies and politics.Si usted tiene gingivitis, las encías se enrojecen,se inflaman y sangran fácilmente.
If you have gingivitis, the gums become red,swollen and bleeds easily.Aparentemente los peces si sangran- no es una visión agradable.
Apparently fishes do bleed- not a pleasant sight.Sangran cuando se cortan y lloran cuando sus hijos son asesinados.
They bleed when they're cut,Ese es el porque tus bolsillos sangran, para verme brillar.
That's why your pocket bleeds, to see me shine.Curas en Lourdes, aguas del perdón, y la aparición de Knock,estatuas que sangran.
Lourdes cure, waters of oblivion, and the Knock apparition,statues bleeding.Los pies de un granjero sangran al arar alimentos para el mundo.
A farmer's feet bleeds while ploughing food for the world.En la minipíldora,muchas mujeres solo manchan ocasionalmente o directamente no sangran.
On the mini pill,many women have only occasional spotting or no bleeding at all.Si se infectan las encías, sangran cuando se usa el hilo dental.
If your gums are infected, they will bleed when you floss.Venas que sangran en el esófago(várices esofágicas y gastropatía hipertensiva portal).
Bleeding veins in the esophagus or stomach(esophageal varices and portal hypertensive gastropathy).Si sus pezones están agrietados o sangran, debe dejar de amamantar.
If your nipples are cracked or bleeding, you should stop nursing.Los marcan, los sangran, les inyectan polvo por la piel abierta.
¿Cuándo debería llamar al dentista si me sangran las encías en el embarazo?
When should I call my dentist about bleeding gums during pregnancy?En mi memoria,mientras en mi cabeza sangran las palabras que nunca voy a encontrar.
In my memory,while my head bleeds the words i will never find.Sus pezones están rojos, secos,agrietados, sangran o tienen costras.
Your nipples are red, dry,cracked, or bleeding, or they have scabs on them.Otros signos incluyen áreas irritadas que sangran fácilmente o que no cicatrizan;
Other signs include a sore that bleeds easily or does not heal;Por tanto las fibras del tejido se rompen y sangran produciendo un hematoma.
Therefore the fibers of the weave are broken and bled producing bruise.Las laceraciones menores(superficiales, pequeñas,que no sangran, y limpias) pueden no requerir atención médica.
Minor lacerations(shallow, small,not bleeding, and clean) may not require medical attention.
