Примеры использования Se aloja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El 3er huésped se aloja en 1 cama supletoria.
The 3rd guest is accommodated on an extra bed.Yo tengo el arma,tú tienes el cerebro donde la bala se aloja.
I have the gun,you have the brain the bullet lodges in.El niño se aloja en una cama supletoria.
Please note that the child is accommodated in an extra bed.El bebé(hasta 2 años) se aloja gratis.
The baby(up to 2 yeats old) is accommodated free of charge.El niño se aloja en la cama plegable.
Please note that the child is accommodated at a roll-away bed.
Люди также переводят
Las perlas nacen cuando un grano de arena se aloja en una ostra.
A pearl grows when a piece of sand lodges in the oyster.Y aquí se aloja la serpiente en esta parte terrenal.
And here lodges the serpent in this earthly part.Un niño menor de 2 años se aloja sin cargo en una cuna.
All children under 2 years stay free of charge in a crib.Llegó al aeropuerto hace una hora y siempre se aloja aquí.
He got to the airport about an hour ago, and he always stays here.Pero su mente se aloja por un tiempo en el cerebro de Olivia.
But his mind stays for a while in the brain of Olivia.Conozco una pensión en Barcelona donde se aloja gente del POUM.
I know a place, a pension in Barcelona where the people from the POUM stay.Y el enemigo se aloja en la oscuridad que ha venido sobre ellos.
And the enemy lodges in the darkness which has come upon them.Viaja a Aviñón y a Sorgues, donde se aloja en la villa Les Clochettes.
Travels to Avignon and Sorgues, where he stays at the villa Les Clochettes.Todo se aloja en la computadora, listo para procesar posteriormente.
Everything lodges in the computer, clever to process later on.Es importante no defraudar las expectativas del que se aloja.
It is important not to disappoint the expectations of the people who stay as guests.La cadena se aloja en órganos internos, ojos e incluso en el cerebro.
The chain lodges in internal organs, eyes and even in the brain.Capacidad máxima: 11 personas,de las cuales 1 se aloja en cama supletoria.
Maximum capacity: 8 people,of which 2 are accommodated in an extra bed.Cristiano se aloja en la Casa Hermosa en su camino a la Ciudad Celestial.
Christian stays at House Beautiful on his way to the Celestial City.Capacidad máxima: 11 personas,de las cuales 1 se aloja en cama supletoria.
Maximum capacity: 11 people,of which 1 is accommodated in an extra bed.Se aloja en el cerebelo y envia una onda eléctrica que mi red monitoriza.
Lodges in the cerebellum and sends a radio wave that my network monitors.Los guardias de la sede yel personal de transmisiones se aloja en módulos prefabricados.
The headquarters guards andsignals personnel are housed in containers.Y allí se aloja el soñador, y el espíritu mentiroso, y el falso profeta.
And there lodges the dreamer, and the lying spirit, and the false prophet.En la residencia puerto, amamos los animales,su mascota es bienvenida, se aloja gratis!
At the residence port, we love animals,your pet is welcome; stays for free!Se aloja con una cómoda cama queen+ una cama individual o 3 camas individuales.
Stay with a comfortable queen bed+ one single bed or 3 single beds.Mientras que los linos son incluidos, el impuesto que se aloja será cargado sobre llegada.
While linens are included, lodging tax(12.5%) will be charged upon arrival.La mayoría se aloja una semana o dos, siendo la estancia media de 11 días.
Most stay a week and two, with the average Todo el personal de los contingentes y por contrata se aloja en hoteles de bajo costo.
All contingent personnel and contractual personnel are accommodated in low-cost hotels.Cuando se aloja en el Gainey Suites, por supuesto se los puede llevar gratuitamente.
They are of course free to take with when you stay at Gainey Suites.Monseñor Alberto Jara Franco muchas veces se aloja en Schoenstatt cuando viaja a Europa.
Monsignor Alberto Jara Franco stayed in Schoenstatt many times when he traveled in Europe.
