Примеры использования Se cargó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabes por qué Hernandez se cargó a Geno?
Guess why hernandez had geno offed?El piso se cargó a la cuenta del fondo para oficiales.
The whole floor was charged to the Officers' Mess Fund.Al mismo tiempo,el sistema se cargó por 3 días.
At the same time,the system was charged for 3 days.Se cargó un documento incorrecto y no una prueba de compra.
An incorrect document was uploaded and not a proof of purchase.En brillo mínimo, se cargó un tres por ciento.
At minimum brightness, 3 percent was charged.Se cargó el módulo""%1"", pero no se encontró el punto de entrada %2.
The module""%1"" was loaded but the entry-point %2 Al parecer, Mathers se cargó a su propio grupo.
Looks like Mathers offed his own test group.Su cruz se cargó en un submarino en alguna parte de aquí, de esta zona.
Your cross was loaded on a sub Somewhere here in this area.No importa cuándo se cargó o creó el archivo.
It doesn't matter when the file was uploaded or created.El negocio recibe los fondos(cuatro días laborables después de que se cargó al cliente).
Merchant receives funds(4 working days after the customer was charged).No se sabe si se cargó o descargó material.
It Muy útil para averiguar por qué no se cargó una clase.
Very usefull to find out why a class could not be loaded.Procedimiento: RPC-002 se cargó con una bala en la cámara destruida.
Procedure: A-410 was loaded with a bullet into the destroyed chamber.En la Figura H,un cinturón DETS 2000 se cargó a 200 libras.
In Figure H,a DETS 2000 belt was loaded to 200 lbs.La computadora portátil se cargó a partir de estar totalmente descargada.
The laptop was charged from a fully discharged state while turned off.Esto puede diferir de la tasa cuando se cargó su tarjeta.
This may differ from the rate when your card was charged.Si el informe se cargó o se guardó en una unidad compartida de red;
Whether the report was uploaded or saved to a shared network drive;En el lado opuesto Jan Blazek se cargó con la derrota.
On the opposing side Jan Blazek was charged with the loss.Si el archivo se cargó correctamente, usted podrá ver las traducciones bajo G729.
If the file was loaded correctly, you will see the translations under G729.Fecha y hora en que el elemento se cargó o creó en la nube.
Date and time the item was uploaded or created in the cloud.La ayuda humanitaria se cargó en un A321, entregado a JetBlue.
The humanitarian aid was loaded on an A321 which Las áreas lejanas conservan la cantidad inferior de detalles que se cargó al principio.
Areas in the distance retain the less detailed imagery that was loaded first.Disputa una transacción que se cargó por error o por otra razón.
Dispute a transaction that was charged in error or for another reason.Tamaño papel incompatible Se cargó un tamaño de papel incorrecto en la impresora.
Incompatible paper size: Wrong paper size is loaded in the printer.Enumerado(es decir, la primera fecha en la que se cargó la aplicación en AppExchange).
Listed on(i.e., the first date on which app was uploaded to AppExchange).Por ejemplo, cuando se cargó la batería, la batería no estaba caliente.
For example, when the battery was charged, the battery Para los últimos metros, el transformador se cargó nuevamente sobre el Cometto MSPE.
The transformer was loaded back onto the Cometto MSPE to cover the final metres.Más tarde, el 9 de agosto se cargó un extracto de"A Boat Lies Waiting".
Later on August 9 an extract of"A Boat Lies Waiting" was uploaded.Se los cargó.
They are loaded.
