Примеры использования Se celebrarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1996 se celebrarán 12 seminarios.
Twelve seminars were to be held in 1996.De las 7:30am a las 12pm, las misas se celebrarán como de costumbre.
From 7:30 Los eventos se celebrarán en Brasil, México y Alemania.
The events take place in Brazil, Mexico and Germany.Las elecciones presidenciales y legislativas se celebrarán de manera pacífica.
Presidential and legislative elections will be conducted in a peaceful manner.Ambos se celebrarán en el Palau Sant Jordi.
Both concerts will be celebrated in the Palau Sant Jordi in Barcelona city.
Люди также переводят
Estas festividades también se celebrarán en los Estados Unidos.
These festivities will also be celebrated in the United States.Los talleres se celebrarán en locales donde haya instalaciones de laboratorio disponibles.
The workshops will be convened at facilities where laboratory facilities Los procedimientos de arbitraje se celebrarán en la lengua inglesa.
The arbitral proceedings will be conducted in the English language.En la cumbre se celebrarán seis diálogos interactivos, como se indica a continuación.
The summit will hold six interactive dialogues, as follows.Las sesiones plenarias de la conferencia se celebrarán en español, francés e inglés.
Conference plenaries will be conducted in English, French and Spanish.Los juicios se celebrarán y la sentencia se dictará en público.
Trials shall be conducted and judgement declared publicly.Las series de sesiones correspondientes a uno de los comités mencionados se celebrarán en forma consecutiva.
The segments under one of the above committees shall be convened consecutively.Los seminarios se celebrarán en 2006/2007.
The workshops will be conducted in 2006/07.Los conciertos se celebrarán en el Centro de Artes Escénicas de Saratoga.
Concerts are held at the Saratoga Performing Arts Center.Las reuniones oficiosas se celebrarán en la sala NB 0.107.
Informals would take place in room NB 0.107.A finales de 2008 se celebrarán otras reuniones en Namibia y Togo.
Further meetings will be convened by the end of 2008 in Namibia and Togo.Todos los talleres se celebrarán en el Torreón 1.
All the workshops will celebrate in the Torreón 1.Los sacramentos se celebrarán en la Vigilia de Pascua y en Pentecostés.
The sacraments will be celebrated at the Easter Vigil and on Pentecost.Las reuniones de los grupos se celebrarán por medios electrónicos.
The meetings of the panels shall be conducted by electronic means.En nuestro país se celebrarán 58 asambleas de Distrito en 31 ciudades.
In our country, 58 District Assemblies Las reuniones del Grupo Consultivo se celebrarán en la sede de la Autoridad;
Meetings of the Consultative Group shall take place at the seat of the Authority;Las reuniones del Consejo se celebrarán en los locales de la Sede de la UNESCO.
The Council sessions shall take place in the premises of UNESCO Headquarters.Consulta los actos que se celebrarán los próximos días.
Check the events being held in upcoming days 04 Oct.Consulta los actos que se celebrarán los próximos días 29 Abr.
Check the events being held in upcoming days 29 Auditorio AXA Av.Creo que este mes de febrero se celebrarán mercadillos cada semana en Madrid.
I think these February flea markets are held every week in Madrid.Las deliberaciones de la Corte se celebrarán en privado y permanecerán secretas.
The deliberations of the Court shall take place in private and remain secret.Sus esfuerzos y logros se celebrarán y compartirán por medio del hashtag OurOcean.
Their efforts and achievements will be celebrated and shared via the OurOcean hashtag.Las mesas redondas de debate se celebrarán únicamente en uno de los seis idiomas oficiales.
Round-table discussions will be conducted in one of the six official languages only.Los contratos o convenios se celebrarán con vistas a la consecución de«objetivos» específicos.
Contracts or agreements shall be concluded for the achievement of specific"objectives".Durante esta cena de gala se celebrarán 60 naturalizados refugiados e inmigrantes ciudadanos.
During this celebratory dinner 60 naturalized refugee and immigrant citizens will be celebrated.
