Примеры использования Se clasifiquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De forma que se clasifiquen.
In a way that classifies.Organizar objetos de datos en un lago de datos depende de cómo se clasifiquen.
Organizing data objects in a data lake depends on how they're classified.No hay manos que se clasifiquen por debajo de la carta alta.
There are a few hands that rank beneath a Straight.Así hasta que 3 equipos(ya que somos 48) se clasifiquen para la final.
So until 3 teams(since we are 48) will qualify for the final.Con un plan en que se clasifiquen las cuentas clara y sistemáticamente.
With a clearly and systematically classified chart of accounts and.Los mensajes deben autenticarse para que se clasifiquen correctamente.
Messages must be authenticated to make sure they're classified correctly.Los ganadores que se clasifiquen o accedan con buy-in online recibirán sus ganancias online.
Players who qualify or buy-in online will receive their winnings online.Artículos magnetizantes y otras sustancias que se clasifiquen como peligrosas.
Magnetic objects and other substances that are classified as dangerous.Que todas las vacunas se clasifiquen como fármacos y se prueben en consecuencia.
That all vaccines be classified as pharmaceutical drugs and tested accordingly.Esta puntuación permite que los candidatos del pool se clasifiquen entre sí.
These scores allow candidates in the pool to be ranked against each other.Es importante que los llamados se clasifiquen de acuerdo con el grado de urgencia.
It is important to classify the tickets according En la mayoría de los casos, los ordenamientos que han adoptado estos registros osistemas prevén que los derechos se clasifiquen según el orden en que fueron inscritos.
In most cases, States that have adopted such registries orsystems provide that rights rank in the order in which they are registered.Los e-mails que se clasifiquen como spam se enviarán a la llamada"carpeta de spam".
Email messages classified as spam will be stored in a so-called"spam folder".Los ganadores de cada sección serán los que se clasifiquen para el Cuadro Principal.
The winners of each section will be those who qualify for the Main Draw.Una vez que se clasifiquen las áreas de intervención, se pueden evaluar y priorizar las oportunidades de intervención y del PEI.
Once the intervention areas are classified, opportunities for EIP interventions and assistance can Una única transacción puede contener flujos de efectivo que se clasifiquen de forma distinta.
A single transaction may include cash flows that are classified differently.Independientemente de cómo se clasifiquen, todas las profecías se refieren a lo mismo.
Independently of how the prophecies are classified, they all refer to the same thing.El segundo artículo sugiere por primera vez que las enfermedades de la fertilidad femenina se clasifiquen sobre la base de los síntomas.
The second paper suggested for the first time that diseases of female fertility be classified on the basis of symptoms.Las ciudades anfitrionas que se clasifiquen se colocarán automáticamente en los siguientes grupos.
Host nations that qualify will be automatically placed in the following groups.Los mensajes se deben autenticar para garantizar que se clasifiquen de forma correcta.
Messages must be authenticated to make sure they're classified correctly.Las selecciones anfitrionas que se clasifiquen se ubicarán automáticamente en los siguientes grupos.
Host nations that qualify will be placed automatically in the following groups.Las Golden Trail Series repartirán 100.000€ en premios,que serán compartidos por igual entre los 10 mejores hombres y mujeres que se clasifiquen y participen en la Gran Final.
The Golden Trail Series will distribute€ 100,000 in prizes,which will be shared equally among the 10 best men and women who qualify and participate in the Grand Final.Todos los puestos se clasifiquen según las normas de la CAPI y exista una descripción específica o genérica del puesto o un perfil del puesto.
All posts are classified in accordance with ICSC standards and a specific or generic job description or job profile Existe una razón para que los miembros de su familia se clasifiquen en el Top 10 de personas más ricas del mundo.
There's a reason that the family members rank among the top 10 of the world's richest people.Los jugadores que se clasifiquen para un paquete para la PCA de 2015(que incluya alojamiento) o que adquieran uno de nuestros paquetes directamente, recibirán nueve noches de alojamiento en el Atlantis.
Players who qualify for a 2015 PCA package(that includes accommodation) or purchases one of our packages directlywill receive nine nights hotel accommodation at the Atlantis.La Secretaría debería cumplir el requisito de que los puestos vacantes se clasifiquen, anuncien y ocupen oportunamente con personal idóneo.
The Registry should adhere to the requirement that vacant posts be classified, announced and filled by qualified personnel in a timely manner.Recommend that chemicals should,as a minimum, be classified, packaged and labelled according to internationally recognized procedures and practices.La inclusión de los adverbios requiere que los adverbios tradicionales que se flexionan en grado se clasifiquen como adjetivos, como se hace en ocasiones.
The inclusion of adverbs here requires that traditional adverbs that También variará a lo largo del tiempo, ya quepodrá haber nuevos expedientes que se clasifiquen como confidenciales y otros que se desclasifiquen progresivamente y se pongan a disposición del público.
It will also vary over time,since further records may be classified as confidential and others may 
