Примеры использования Se clausurará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La primera sesión se clausurará hoy.
The first session will close today.Después, se clausurará la exposición de pintura a las 19 horas.
Afterwards, the painting exhibition will close at 7:00 p.m.El centro de Lisnevin se clausurará poco después.
The centre at Lisnevin will close shortly after that.El taller se clausurará a las 18.00 horas del sábado 13 de junio de 2015.
The workshop will close at 6 p.m. on Saturday, 13 June 2015.La Conferencia, que durará cuatro semanas, se clausurará el 6 de noviembre.
The four-week Conference will conclude on 6 November.El evento se clausurará el 14 de febrero.
The event will end on Feb. 14.El gran campeonato del mundo de póker de Las Vegas se clausurará en unos días.
The great world championship of poker in Las Vegas will close within days.La muestra se clausurará el 1 de julio.
The exhibition will be closed on 1 July.El período de sesiones dará comienzo el miércoles 27 de junio de 2012 y se clausurará el lunes 2 de julio de 2012.
We will start the session on Wednesday, 27 June 2012, and close on Monday, 2 July 2012.ADIPEC 2016 se clausurará el 10 de noviembre.
ADIPEC 2016 will be closed on 10 November.La inscripción en línea para el período de sesiones, que comenzó el 17 de julio, se clausurará el 16 de marzo de 2014.
Online registration for the session opened on 17 July and will close on 16 March 2014.El 9% restante se clausurará o se unificará en breve.
The remaining 9 per cent will be closed or consolidated shortly.El período de sesiones se inaugurará el domingo 13 de enero de 2013 y se clausurará el viernes 18 de enero de 2013.
We will open the session on Sunday, 13 January 2013, and close on Friday, 18 January 2013.En tales casos, se clausurará la asociación en cuestión art. 32 b.
In such cases, the association in question shall be closed down Article 32 b.Posteriormente se escucharán las declaraciones finales de los Copresidentes y se clausurará la reunión plenaria de alto nivel.
That will be followed by closing remarks by Se clausurará en Kanazawa, Ishikawa(Japón), los días 18 y 19 de diciembre de 2010.
It will be closed in Kanazawa, Ishikawa, Japan on 18 and 19 December 2010.El Portal para Padres actual se clausurará el 12 de abril de 2019.
This current parent portal will be shutting down April 12, 2019.El Fondo Fiduciario se clausurará al final de 2015, a menos que las Partes soliciten al PNUMA una nueva prórroga para que continúe sus operaciones.
The Trust Fund will close at the end of 2015 unless the parties request UNEP, once again, to extend its operation.El 23º período de sesiones de la OSE se clausurará el martes 6 de diciembre.
The twenty-third session of the SBI will close on Tuesday, 6 December.La Reunión de alto nivel se clausurará con la aprobación de un documento final y una declaración del Presidente de la Asamblea General.
The high-level meeting will conclude with the adoption of an outcome document and a statement by the President of the General Assembly.Esto significa que los reactores(aparte de Barsebäck Nº 2, que se clausurará antes de 2005) empezarían a clausurarse en 2012.
This means that reactors(apart from Barsebäck No. 2, which will be shut down before 2005) would begin to The Meeting is expected to close at 6 p.m. on 26 November 2004.El Presidente de la Junta y el Director Ejecutivo formularán declaraciones finales, tras las cuales se clausurará el período de sesiones.
La cárcel de Carandiru se clausurará y se reemplazará por un centro educacional y cultural.
Carandiru Prison was to be closed down and replaced by an educational and cultural centre.Tendrá lugar en Ginebra(Suiza), en el Palacio de las Naciones ysede de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), y se clausurará el jueves 20 de junio de 2013.
It En consecuencia, todavía no se sabe cuándo se clausurará el quincuagésimo tercer período de sesiones y cuándo se iniciará el quincuagésimo cuarto período de sesiones.
Therefore, it is not yet known when the fifty-third session will close and when the fifty-fourth session El Centro Regional de Tránsito y Reasentamiento de Bataan se clausurará cuando el último grupo haya abandonado las Filipinas.
The PRPC in Bataan will be closed once the last group has left the Philippines.De no acatarse dicha medida, se clausurará el stand de la Feria.
If this measure Como ya se ha dicho, el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional se clausurará en el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General en Nueva York.
As mentioned above, the United Nations Decade of International Law will close during the fifty-fourth session of the General Assembly in New York.
