Примеры использования Se colgaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se colgaron solos.
They sorta hang themselves.En cada esquina se colgaron perfumadores de aire….
In every corner air fresheners were hung….Así que, en un periodo de tiempo, seis tipos se colgaron.
So, over a period of time six guys hanged themselves.Los artículos se colgaron en el sitio web de la CLD.
The articles were posted on the UNCCD website.Lanoche prontoelmundoabrazó, ylasmontañas se colgaron de la noche.
The evening soon the world embraced, And o'er the mountains hung the night.Las postales se colgaron en unas persianas mallorquinas.
The postcards were hung on a mallorcan window shutter.En Grecia, en Italia,y muchos otros países, se colgaron carteles similares.
In Greece, Italy and many other countries,similar signs were hung.También se colgaron las muletas de las personas curadas.
There were also crutches suspended by people who were healed.Por once puntos,¿cuántos faroles se colgaron en la Iglesia de Old North?
For 11 points, how many lanterns were hung in the Old North Church?Los padres se colgaron con las vides muertas encontradas en el bosque.
The fathers hung themselves with dead vines found in the forest.Nosotros inmediatamente salimos por la puerta, los vimos… se colgaron todos ellos.
We immediately broken open the door, are pure and… Since then hung them all.Por el contrario, se colgaron imágenes brillantes en las paredes.
For contrast, bright pictures were hung on the walls.Los andamios de las torres se apoyaron en el suelo, mientras quelos instalados en el tablero se colgaron de una cercha.
The scaffolding for the towers was supported on the ground,while the one for the horizontal structure hung from a truss.Se colgaron bolsas de arena del mismo peso que el detenido por 12 horas.
Mr Pleasant hung sandbags the same weight as the prisoner for 12 hours.Las banderolas más grandes se colgaron de las ventanas del departamento hacia la calle.
The biggest banners hung from Art Department windows to the street.Se colgaron pancartas grandes con los mensajes"Jesús te extraña" y"Jesús te ama".
Big banners that said“Jesus misses you“ and“Jesus loves you“ were hung up.Carteles sobre los procedimientos de registro ylos documentos necesarios, que se colgaron dentro y fuera de todos los centros de registro.
Posters on registration procedures andrequired documents posted inside and outside all registration centres.Posteriormente se colgaron en piezas delgadas de carrizo de bambú. Foto de Ankasha.
Then they were hung on thin pieces of carrizo bamboo. Photo by Ankasha.Durante la Dinastía Zhou, las tres hijas del rey de Wu se colgaron en lugar de ser atrapadas por los solados del rey de Yue.
During the Zhou dynasty, the King of Wu's three daughters hanged themselves rather than be caught by the King of Yue's soldiers.Se colgaron pancartas, se distribuyeron textos y se lanzaron folletos.
Banners were hung, texts El aperitivo se celebró en el jardín de delante de la casa, donde se colgaron jarrones con peonias de los pinos centenarios que parecían flotar en el ambiente.
The appetizer was in the garden in front of the house, where hanging jars of peonies seemed to float in the air.Se colgaron carteles en las sedes y se les pidieron a los líderes de los centros líderes que transmitieran la información de la línea telefónica a sus clientes.
Posters were hung in branches, and center leaders En el Centro Educativo John Paul II,los dibujos se colgaron en la pizarra y se utilizaron como herramienta para facilitar el diálogo con los participantes.
At the John Paul II Educational Center,these sketches were hung on the blackboard as a tool to facilitate dialogue with the participants.En Londres, las banderas se colgaron en la Sala de Personalidades en que se celebró la ceremonia del Premio Musical Europeo de MTV.
In London, they were hung in the hall used for the MTV European Music Awards.Igualmente, se cubrieron los magníficos suelos con alfombras y se colgaron medallones con los nombres de Allah, Mahoma, sus primeros sucesores y sus dos hijos.
You too, gorgeous floors A medida que eran pintados, los lienzos se colgaron en las molduras de la sala puesta a su disposición, al lado de aquellos, también pintados en público, de Olivier Mosset, Michel Parmentier y Niele Toroni.
As these canvases Durante la época Regàs,además de una renovación ornamental hecha por Jaume Llongueres, se colgaron tres grandes pinturas murales de Francesc Tey y se pusieron unos formidables plafones de cerámica de Xavier Nogués, cargados de ironía.
During the Regàs era, besides an ornamental renovation carried out by Jaume Llongueres,three large murals by Francesc Tey were hung and some stunning irony-laden ceramic ceiling roses by Xavier Nogués Después de su muerte, se colgaron varios retratos suyos en el Castillo Hogwarts.
After she died, numerous portraits were hung of her at Hogwarts Castle.Otras acciones también tuvieron lugar en España, donde se colgaron pancartas, en Francia, donde los compañeros repartieron folletos sobre la situación en Polonia durante una huelga y hubo una acción en un lugar donde trabajan polacos y repartieron folletos en Noruega.
Other actions also took place in Spain, where banners were hung, in France, where fliers Y como callara porque no era tiempo de responder a despropósitos como ese, se lo colgaron al cuello para escarnio.
He didn't have time to respond to nonsense like that but he hung it around his neck.
