Примеры использования Se colocará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su confianza se colocará en Jesús.
Your trust is to be placed in Jesus.Se colocará una hoja de goma alrededor del diente.
A rubber sheet will be put around the tooth.Esta piedra se colocará en el teatro.
This stone will be laid at the theatre.Se colocará un tapón ACE en la abertura de Malone.
An ACE Stopper will be put into the Malone opening.La cardioversión química se colocará en una vía IV.
The cardioversion chemical will be put into your IV.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Больше
Использование с наречиями
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Больше
Usted se colocará en la mesa de rayos X.
You will be positioned on the X-ray table.La superficie trasera del aparato se colocará contra una pared.
The rear surface of appliance shall be placed against a wall.Stop-loss se colocará por debajo de 0.7719.
Stop-loss is to be placed above 0.7185.El PRESIDENTE dice que esa oración se colocará entre corchetes.
The CHAIRMAN said that the sentence in question would be placed in brackets.Un seno se colocará sobre la placa de rayos X.
One breast will be put on the X-ray plate.No obstante, el stop loss se colocará debajo del nivel de 0.9733.
However, stop loss is to be placed below the level of 0.6817.Com se colocará en la carpeta de correo bar-mail.
Com will be put into the bar-mail mail folder.En cada caja de detonadores se colocará una etiqueta correlativa.
An associated label shall be placed on each case of detonators.Luego, se colocará en el músculo una aguja delgada y esterilizada.
Next, a fine, sterile needle will be inserted into the muscle.Durante los ensayos, el ordenador portátil se colocará sobre una superficie plana. Requisito funcional.
The notebook shall be placed on a flat surface during each test. Functional requirement.Se colocará un gel transparente sobre la piel en el área que se examinará.
A gel will be put on your belly over your bladder and kidneys.Un vendaje se colocará sobre la herida.
Bandages will be put over the wounds.Se colocará el tubo torácico lentamente, hasta que llegue al espacio pleural.
The chest tube will be inserted slowly until it reaches the pleural space.El Stop-loss se colocará por encima de 0.7630.
Stop loss is to be placed above 1.2142.Se colocará la cámara gamma sobre su cuerpo mientras permanece acostado en la mesa.
The gamma camera will be positioned over you as you lie on the table.El Stop-loss se colocará por encima de 0.7630.
Stop-loss is to be placed above 0.9483.Esta marca se colocará cerca de la marca prescrita en 6.1.3.1.
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.Este enlace se colocará al final de la página.
This link would be placed at the end of the page.El paciente se colocará en la mesa de rayos X.
The patient will be positioned on the X-ray table.El colgajo se colocará de regreso en su lugar normal.
The flap will be put back in its normal place.En este punto, se colocará una cuadrícula sobre el vídeo.
At this point, a grid will be laid over the video.Se lo colocará en la mesa de radiología, donde deberá permanecer acostado.
You will be positioned on an X-ray table, lying flat on your back.Se le colocará en la mesa de operaciones.
You will be positioned on the operating table.Se lo colocará en una mesa acolchada dentro del escáner.
You will be positioned on a padded table inside the scanner.Se lo colocará en la mesa de radiología, donde deberá permanecer acostado.
You will be positioned on an x-ray table, lying flat.
