Примеры использования Se configurará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El test se configurará de esta manera.
The test is set as follows.Por defecto, la hora del reloj se configurará en las 12.
The time on the clock will be set to 12.¿Cuándo se configurará mi espacio web?
When will my web space be set up?Si presiona directamente el botón“-”, el tiempo se configurará en 30 minutos.
By pressing the“-” key directly the time will be set at 30 minutes.Se configurará el idioma por defecto del wiki.
And language will be set as a default for the wiki.
Люди также переводят
El email de los demás se configurará automáticamente.
The email of the others will be set automatically.La Mac se configurará para funcionar con la Xbox 360. 14.
Your Mac will now be configured to work with your Xbox 360. 14.De forma predeterminada, el interno se configurará en"time_to_completion".
By default, the internal will be set to“time_to_completion”.El formato se configurará en Software instalado> Tamaño en MB.
The Format will be set to Installed software> Size in MB.Después de hacerlo,su dominio personalizado se configurará en nuestros servidores.
Once you have done so,your custom domain will be configured in our servers.El KFE KUPER se configurará sobre la base de sus necesidades.
Your KUPER KFE will be configured on basis of your requirements.The‘*'symbol Entonces el tamaño se configurará a la palabra más ancha usada. Pistas de letra.
The size will be set to the widest of the words used.Luego, simplemente presione el botón de programación y tu publicación se configurará para publicar.
Then, simply hit the schedule button and your post will be set to publish.El mejor sistema se configurará con las tablas de pago.
The finest system will adjust with the different payment tables.Se configurará la zona de cocción si aparece una"C" intermitente.
The cooking zone will be configured if a blinking“C” Seleccione la actividad donde se configurará el correo electrónico.
Select the Activity in the Process where the e-mail will be configured.Asimismo, se configurará la extensión FastCGI a usar en el ejecutable php-cgi.
Also, it will configure FastCGI extension to use the executable php-cgi.Todo esto plantea dudas de cómo se configurará la resolución en los sistemas.
All this raises doubts on how resolving will be set within the systems.Se configurará respaldos automatizados hacia otro equipo o disco que vuestra empresa disponga.
We will set automated backup to other computer of your enterprise or disk.La imagen se descargará y se configurará como fondo de la pantalla Principal.
The images is downloaded and set as wallpaper of the Home screen.Cada servicio se configurará para utilizar la autenticación local y ningún mecanismo de control externo.
Each service will be configured to use Local authentication and no accounting mechanism.En forma predeterminada, la ubicación se configurará en el servidor más cercano y óptimo.
By default, the location will be set to the closest and most optimal server.La instancia EC2 se configurará con las herramientas de línea de comandos.
Your EC2 instance will be configured with the command line tools.Los clientes de DirectAccess: decidir qué equipos administrados se configurará como los clientes de DirectAccess.
DirectAccess clients: Decide which managed computers will be configured as DirectAccess clients.El sistema se configurará para apagar automáticamente la calefacción.
The system will be configured to automatically turn off the heating and so on.Como consecuencia, la aplicación se configurará de forma idéntica en los dos equipos.
As a result, the application will be configured identically on both computers.El dispositivo se configurará utilizando el navegador después de conectarlo a la red.
The appliance will be configured using your Web browser once connected to your network.En ese caso,el cargador se configurará con las configuraciones predeterminadas de arranque.
In that case,the charger will be set to the start up default settings.
