Примеры использования Se cortará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se cortará antes.
She will cut fast.El papel laminado se cortará mediante un trabajo manual.
Laminated paper shall be cut by manual work.Se cortará la tuya.
I will cut yours.La imagen también se cortará en los cuatro bordes.
The image will also be cut off along all four edges.Se cortará, señora.
You will cut yourself, ma'am.Mira, es eso oel suministro de sangre se cortará.
Look, it's either that oryour blood supply will be cut off.Se cortará mediante un temporizador.
It will cut thru on a timer.Prometed ahora que el perdedor se cortará el cuello con esto.
Swear now that the loser will slit his throat with this.Se cortará como mantequilla.¿Conoces.
The guy will cut like butter.Si usted pide más de 1 yarda se cortará como una longitud continua.
If you order more than 1 yard it will be cut as a continuous length.Se cortará cada etiqueta después de imprimir.
Cuts each label after printing.Si un objeto oimagen ocupa las dos páginas, se cortará automáticamente.
If an object orimage occupies two pages, it will be cut automatically.El video se cortará de la parte restante.
It will cut the video from the remaining part.Todos los PDF exportados incluyen una sangría que se cortará en la imprenta.
All exported PDFs include a bleed that will be trimmed when sent to print.Esta línea se cortará en los márgenes establecidos.
The line will stop at your set margins.Cuando utilice la confi guración especial,la plataforma se cortará en dos piezas.
When the special set up Se cortará todo espacio que esté fuera del marco.
All parts outside of the frame will be cut out.Cuando se selecciona el"Modo privado", se cortará la conexión bluetooth.
When you switch to"Private mode", it cuts-off Bluetooth connection.La goma se cortará durante el primer corte.
The rubber will be cut off during first Cuando se utiliza la configuración especial,la plataforma se cortará en dos piezas.
When the special set up El elemento se cortará al tamaño del rectángulo resaltado.
The item is cut to the size of the highlighted rectangle.Luego, la masa se laminará y se cortará en el tamaño y grosor deseados.
Then the dough will be rolled and cut into desired size and thickness.Se cortará el esternón y se separarán las costillas para ver el corazón.
Your breastbone is cut and your ribs El flujo del grifo se cortará o disminuirá hasta convertirse en goteo.
The flow from the faucet will shut off or slow to a trickle.El gas se cortará en 90 segundos desde el fallo de llama.
The gas will be cut off within a 90 second period after flame failure.La pieza de trabajo se cortará a un tamaño un poco diferente de la plantilla.
The workpiece will be cut a slightly different size from the templet.La conferencia se cortará automáticamente cuando usted cuelgue la llamada(5).
The conference call will automatically be cut off when you hang up the call(5).La sección se cortará y se creará un nuevo videoclip sin la selección.
The section is cut and a new clip Todas las telas se cortará continuamente si se pide más de una yarda.
All fabrics will be cut in continuously if more than one yard La conexión se cortará cuando no haya habido comunicación durante 3 minutos.
The connection will be cut off when there has 
