Примеры использования Se deleitarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo el mundo se deleitarán Enlaces de joyería de Londres.
Everyone will relish Links of London jewellery.Solamente quienes han conocido su Esencia se deleitarán en verdad.
Only those who cognized their own Essence will enjoy truly.Tus sentidos se deleitarán con el aroma de té blanco y cítricos.
Senses will be delighted by the scent of white tea and citrus.¡(Pero) solo aquellos que han conocido su Esencia se deleitarán en verdad!».
Only those who cognized their Essence will enjoy truly!”.Las jóvenes se deleitarán con conseguir su muñeca para dormir en una mayor.
Young girls will delight in getting their doll to sleep in a most.Háganme caso, ycomerán buena comida, se deleitarán con sabrosos manjares.
Heed me, andLos niños se deleitarán al ver que otro niño puede hacer su rompecabezas.
Children will enjoy watching another child put their puzzle together.Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad.
But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.Los niños se deleitarán en el colorido mundo de estas aves voladoras aladas.
Kids will be indulged in colorful world of these winged flying birds.Los esquiadores más expertos y muy bueno se deleitarán con las sensaciones que producen!
Good and very good skiers will be delighted by the sensations they produce!Sus niños se deleitarán con la adición de un caleidoscopio de colores para que estos.
Your kids will delight in adding a kaleidoscope of colors to bring these.Las parejas que desafían a las convenciones se deleitarán con nuestos exclusivos lugares para bodas.
Couples who defy convention will delight in our unique wedding venues.Los lectores se deleitarán con esta maravillosa presentación de un mazo familiar y poderoso.
Readers will revel in this wonderful presentation of a familiar and powerful deck.Y los justos se regocijarán,se alegrarán ante Dios y se deleitarán de júbilo.
And the righteous will rejoice,they will exult before God and delight with joy.Los fans de música igualmente se deleitarán de este año lleno en festividades.
The music fans will also be pleased with all these festivities.¡Los jardineros se deleitarán en ensuciarse las manos en esta exploración de la ecología!
Gardeners will delight in getting their hands dirty in this exploration of ecology!Beberán hasta saciarse, y se deleitarán en sus henchidos senos.».
You will drink deeply and delight in her overflowing abundance.”.Los huéspedes se deleitarán escapándose de la agitada vida de la ciudad para disfrutar del elegante Park Central New York.
Guests will delight in escaping the hectic city life to bask in the stylish Park Central New York.Con nuestro servicio de comidas, se deleitarán en sus reuniones en una gran forma.
Our catering services will delight your meetings in a big way.Los fumetas se deleitarán con las sencillas, aunque inicialmente complejas pruebas de cada sala.
Stoners will rejoice at the simple, yet initially complex task of each testing room.Los amantes de la arquitectura se deleitarán con el majestuoso templo Angkor Wat.
Lovers of beautiful architecture will delight in front of the majestic Angkor Waten.Los embusteros se deleitarán con esta adaptación bilingüe de una leyenda tradicional de México.
Tricksters will delight with this bilingual adaptation of a traditional Mexican folktale.Los cazadores de fantasmas se deleitarán con la creatividad de los autóctonos de Nueva York.
Ghost hunters will revel in the creativity of New York natives.Los gourmets globales se deleitarán con los platos vibrantes, que están destinados a evocar sus propios recuerdos destacados de viaje.
Global gourmets will revel in the vibrant dishes, which are intended to evoke their own distinctive travel memories.Tus papilas gustativas se deleitarán con frutas del bosque frescas repletas de antioxidantes.
Your taste buds will delight in fresh berries packed with antioxidants.Nuestros fans gourmet se deleitarán con un exclusivo evento preparado como nunca antes.
Our gourmet fans will delight in an exclusive event prepared like never before.Los amantes de las modas se deleitarán con las tiendas de lujo en The Colonnade Outlets de Sawgrass Mills.
Fashionistas will delight in luxury-brand shopping at The Colonnade Outlets at Sawgrass Mills.Los amantes de la comida se deleitarán con las innumerables opciones gastronómicas de la ciudad, desde los tacos gourmet hasta los bares de sushi de alta gama.
Foodies will revel in the city's countless dining options, from gourmet taco trucks to high-end sushi bars.Los jugadores de golf se deleitarán con tres campos de campeonato de la localidad y los viajeros de negocios tienen acceso a más de 25.000 pies de espacio para reuniones.
Golfers will delight in the resort's three championship courses and business travelers have access to more than 25,000 feet of meeting space.Entre los comensales que se deleitarán con esta original propuesta, estarán invitados los afamados pasteleros Maru Botana y Osvaldo Gross, muy conocidos por sus ciclos televisivos.
Among the guests who will delight in this original proposal, the famous pastry chefs are invited Maru Botana and Osvaldo Gross, well known for his television cycles.
