Примеры использования Se está celebrando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Se está celebrando la fiesta aquí?
Are we holding the party in here?Por cierto,¿qué clase de convención se está celebrando?
Certainly. By the way, what sort of a convention are you holding here?Estos días se está celebrando la UEFA Euro 2016 en Francia.
The UEFA Euro 2016 is taking place these days in France.Eurovisión 2018: El Festival de Eurovisión se está celebrando en Lisboa, Portugal.
The 2018 Eurovision Song Contest is taking place in Lisbon, Portugal.Esta semana se está celebrando la Semana Europea de la Energía Sostenible.
This week is being held the European Sustainable Energy Week.
Люди также переводят
Es el carnaval de fondo biquini y se está celebrando por todo lo alto.
It Esta semana se está celebrando la 12 edición de Aeromart en Toulouse.
This week is being celebrated the 12th edition of Aeromart in Toulouse.Pareciera que algunas personas no viven internamente lo que se está celebrando.
It seems that some people do not live internally what is being celebrated.Durante esta semana se está celebrando el festival Ciutat Flamenco.
During this week we are celebrating the Ciutat Flamenco Festival.Después de compartir y disfrutar cientos de bodas,entiendo lo que se está celebrando.
After sharing and enjoying hundreds of weddings,I understand what is being celebrated.Hoy 30 de setiembre del 2019 se está celebrando el día del guía de turismo.
Today, September 30, 2019, the Day of Tour Guides is being celebrated.En primer lugar se refiere al nombre de la Virgen,cuyo aniversario se está celebrando.
First, it refers to the name of the Blessed Mother,whose anniversary is being celebrated.Estos días se está celebrando el cuarto Foro Campesino que organiza el FIDA.
These days we are celebrating the fourth Farmers' Forum organized by IFAD.El décimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos se está celebrando del 2 al 27 de marzo de 2009.
The tenth session of the Human Rights Council was being held from 2 to 27 March 2009.Durante todo el año 2011 se está celebrando el Décimo Aniversario Internacional de los Voluntarios.
During 2011 is being celebrated the International Year of Volunteers +10.VMware está anunciando multitud de novedades durante el VMworld 2015 que se está celebrando en San Francisco.
VMware is making a lot of announcements during VMworld 2015 held in San Francisco.Estos días se está celebrando el White Trade Show en el Tortona Fashion District de Milán.
The White Trade Show is taking place in these days in the Milan Tortona Fashion District.Como con toda celebración,es fácil contagiarse con el ambiente de fiesta y olvidar lo que se está celebrando.
As with many holidays,it La conferencia bienal se está celebrando en un momento decisivo para la respuesta a la epidemia.
The biennial conference is taking place at a defining moment in the response to the epidemic.Mañana, la selección española tiene una importante cita contra el combinado de Irán,en su segundo partido del Mundial de Fútbol, que se está celebrando en Rusia.
Tomorrow, the Spanish national team have animportant game against Iran, in their second match of the tournament held in Russia this summer.Este período de sesiones de la Asamblea General se está celebrando durante una situación internacional particularmente compleja.
This session of the General Assembly is taking place during a particularly complex international situation.Hoy se está celebrando en todo el mundo undiaparadar es un movimiento global para multiplicar las buenas accionesde las personas.
Today is being celebrated worldwide undiaparadar Nuestro compañero Javier Herrero se encuentra presidiendo el 9º Congreso Internacional Latina de Comunicación Social, que se está celebrando en La Laguna Tenerife.
Our colleague Javier Herrero La Conferencia se está celebrando en momentos en que se intensifica el impulso hacia la meta de un mundo libre de armas nucleares.
The Conference was taking place at a time of growing momentum towards the goal of a world without nuclear weapons.El Sr. Belinga Eboutou(Camerún) observa quela presente sesión, que se está celebrando poco después de la creación del Consejo de Derechos Humanos, tiene una importancia especial.
Mr. Belinga Eboutou(Cameroon)noted that, since it was being held shortly after the creation of the Human Rights Council, the current meeting Desde el día 4 hasta hoy se está celebrando en Madrid, en el recinto de IFEMA el XXX Salón de Gourmets, Feria Internacional de la Alimentación y Bebidas de Calidad.
From April 4 to today it is being held in Madrid at the IFEMA the XXX Salon de Gourmets International Fair of Quality Food and Beverage.Este diálogo es especialmente importante porque se está celebrando en el período previo a la cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio que tendrá lugar en septiembre.
This Dialogue El debate general se está celebrando bajo la sombra persistente del 11 de septiembre, que ha afectado negativamente la economía mundial y la situación social de los países en desarrollo.
The general debate is taking place in the continuing shadow of 11 September, which has adversely affected the global economy and the social situation in developed countries.VMware ha anunciado durante el evento VMworld Europe que se está celebrando esta semana en Barcelona una nueva versión de vSphere, que será compatible con tecnologías de contenedores.
VMware announced during the event VMworld Europe which is being held this week in Barcelona anew version of vSphere, that will El debate general de la Primera Comisión se está celebrando en un momento en que el clima de paz y seguridad internacionales es cada vez más positivo.
The general debate of the First Committee is taking place at a time when the climate of international peace and security 
