Примеры использования Se están iniciando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las cosas se están iniciando aquí.
Things are kicking off here.Se están iniciando nuevos proyectos en Egipto y Marruecos.
New projects are being initiated in Egypt and Morocco.Sobre todo, si se están iniciando procesos.
Especially if processes are being initiated.¿Cuál es tu consejo para los directores de fotografía que se están iniciando?
What Ideal para quienes se están iniciando con pagos en línea.
Perfect for getting started with online payments.En Croacia, se están investigando varios crímenes de guerra y se están iniciando procesos.
In Croatia, a number of war crimes Han concertado y/o se están iniciando acuerdos de asociación.
Partnership agreements have Se están iniciando las consultas con las organizaciones interesadas para seguir perfeccionando este concepto.
Consultations are being undertaken with the organizations concerned to refine this concept further.¿Qué cigarros recomiendas para quienes se están iniciando en este mundo?
What cigars do you recommend for those who are starting out in this world?Las actividades que se están iniciando se exponen en el documento UNEP/GC.22/INF/30.
The efforts being undertaken Hay nuevas comunidades ya existentes que están haciendo alianza y muchas otras se están iniciando.
There Podemos ver que algunos pods se están iniciando en el espacio de nombres kubeless.
You can see that a few pods are being started in the kubeless namespace.Se están iniciando actividades de capacitación y fomento de la capacidad de evaluación de minerales y ciencias de la tierra.
Training and capacity-building in mineral assessment and earth science are being initiated.Perfecta para personas que se están iniciando en el servicio de micropigmentación.
Perfect for people who are starting out in the micropigmentation service.La espinillera económica negra para Muay Thai MMA Kick Boxing de velcro es perfecta para personas que se están iniciando.
The black economic shinguard for Muay Thai MMA Kick Boxing Velcro Otros se están iniciando o se encuentran en etapas de definición legislativa.
Others are beginning to introduce or Las Partes toman nota también de la tardanza con que se están iniciando los proyectos de eliminación.
The Parties further note the late time at which phaseout projects are being initiated.Tendrás que tener en cuenta la flotabilidad, la estabilidad yotras características que debe reunir una tabla de surf para quienes se están iniciando.
You will have to take into account the buoyancy, stability andother characteristics that a surfboard must meet for those who are starting.En los lugares más remotos se están iniciando proyectos colectivos de agricultura y trabajo artesanal.
At the most remote places collective agricultural and handicraft projects are initiated.Ya se llevan a cabo diligencias preliminares y de apelación y se están iniciando las de primera instancia.
Judicial proceedings have taken place at the pre-trial and appeals levels, and are beginning at the trial level.A escala nacional y regional se están iniciando otras acciones relativas a las capturas incidentales y el descarte.
Other initiatives on by-catch and discards are being initiated at the national and regional levels.Dada la gran variedad de pistas, es perfecta tanto para los esquiadores más experimentados, como aquellos que se están iniciando en el deporte blanco.
Given the variety of tracks, it's perfect for both experienced skiers as those who are starting on the white sport.Sin perjuicio de las decisiones del Consejo de Seguridad, se están iniciando los preparativos para una transición en el Sudán tras el reciente referéndum.
Without prejudging Security Council decisions, preparations were beginning for a transition in the Sudan following the recent referendum.Se están iniciando nuevas actividades sobre sistemas de información ambiental en Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Etiopía, Malí, Níger y la República Unida de Tanzanía.
New EIS activities are being initiated in Burkina Faso, Cape Verde, the Gambia, Ethiopia, Mali, Niger and the United Republic of Tanzania.El proyecto se ejecuta actualmente en Sri Lanka y se están iniciando actividades en Filipinas y Malasia.
The project Se están iniciando contactos análogos con las principales asociaciones regionales de empresas agroalimentarias así como con organizaciones regionales de agricultores en todo el continente africano.
Similar contacts are being initiated with leading regional agribusiness associations and regional farmers' organizations across Africa.Número de acuerdos de asociación que se han celebrado o se están iniciando en el marco de la Convención use la casilla correspondiente.
Number of partnership agreements that have Data collection at the national level will continue through the situation analyses that are being initiated or El taller que proponemos está dirigido a todas aquellas personas que se están iniciando en el yoga y para aquellas que quieran afianzar las bases de su práctica.
The workshop that we propose 
