Примеры использования Se ha parado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se ha parado.
All stop.Mi coche se ha parado.
My car is stuck.Tendrás la sensación de que el tiempo se ha parado.
You will get the feeling that time is standing still.¿Por qué se ha parado?
Why's he stopping?Nadie se ha parado a preguntarme lo que pensaba.-¿No lo hicimos?
No one even stopped to ask me what I thought.- We didn't?
Люди также переводят
Mi coche se ha parado.
My car is stopped.Un apagón, nuestro generador no funciona yel reloj de Robin se ha parado.
A blackout, our generator's dead, andRobin's watch stopped.Mi coche se ha parado.
My car has stalled.Se ha parado a descansar cerca de la frontera entre Senegal y Guinea-Bissau.
She has stopped close to the border between Senegal and Guinea Bissau.La furgoneta se ha parado.
The van has stalled.La herramienta se ha parado porque la capacidad de batería restante está agotada.
The tool has stopped because the remaining battery capacity is empty.Escuche, mi automóvil se ha parado y.
Listen, my car has stalled and.El motor se ha parado.¡No funciona!
The engine's stopped.-It's not working!Es la una, mi reloj se ha parado.
One o'clock. My watch must have stopped.El vehículo se ha parado y no arranca no más.
The vehicle has stalled and does not start anymore.La señal del móvil de Hinty se ha parado ahí.
Hinty's cell signal stops there.El trabajo se ha parado en todas las tiendas.
Where do you think? The work stopped in all the shops.Como pueden ver,nadie más se ha parado.
As you can see,nobody else is standing.Pero el tiempo se ha parado desde que nos separamos.
But time has stood still since we Lo que significa que mi sueldo se ha parado.
Which means my paychecks have stopped.Y en la esquina, se ha parado un coche con las luces apagadas.
And on the corner, a car stopped with its lights off.I started quite well until zone 8,where the bike stopped.¿Has sido tú, quien se ha parado en la cercanía? Tick tock.
Was it you who stopped and stared from a distance? Tick tock.I started quite well, up until section eight,where the bike stopped.Nadie del pueblo se ha parado a pensar y te ha dado una oportunidad.
No one around town stopped to think and give you a chance.El coche se ha quedado sin gasolina se ha parado y no arranca!
The car La unidad se ha parado aunque no se haya pulsado el botón de arranque/parada.
The unit stopped even though the start/stop button was not pushed.Pero esta mañana A lo mejor se ha parado con una amiga!
But this morning…- Of course she stopped by a friend.- No!Asegúrese de que la máquina se ha parado y a continuación desenchúfela.
Ensure that the appliance has stopped and then pull out the plug.Compruebe que la herramienta de corte se ha parado completamente antes de soltar la máquina.
Ensure that the cutters have stopped completely before putting the machine down.
