Примеры использования Se han enfrentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se han enfrentado a los Goa'uld muchas veces.
You have faced the Goa'uld many times.Las instalaciones americanas se han enfrentado a.
The American-led installation has faced.Se han enfrentado cinco veces entre 1942 y 1945.
They fought five times between 1942 and 1945.En el pasado Yūgi Yami y Kaiba se han enfrentado muchas veces!
In the past Yūgi Yaml and Kaiba have clashed many times!!Los equipos se han enfrentado en seis ocasiones con dos victorias cada uno.
The teams have met on six occasions with two wins apiece.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas que enfrentanlos problemas que enfrentandesafíos que enfrentaenfrenta el mundo
los desafíos que enfrentanenfrenta la humanidad
se enfrentan las mujeres
dificultades que enfrentanenfrentan las mujeres
se enfrenta el país
Больше
Использование с наречиями
justo enfrentese enfrenta actualmente
directamente enfrenteahora enfrentaenfrenta actualmente
se enfrenta ahora
aún enfrentaenfrentamos hoy
todavía enfrentaahora nos enfrentamos
Больше
Использование с глаголами
sigue enfrentandosiguen enfrentándose
situado enfrentepreparados para enfrentarcontinúan enfrentandoenfrente mío
continúan enfrentándose
vive enfrentesuelen enfrentarsentado enfrente
Больше
Los expatriados que conozco aquí en España se han enfrentado con cosas como éstas.
Expats I know here in Spain have grappled with things like these.Las caravanas se han enfrentado con problemas de seguridad;
These caravans have been plagued by security problems;Desde 1999, 42 presidentes sucesivos se han enfrentado a este reto.
Forty-two successive presidencies, since 1999, have grappled with this challenge.América y Atlas se han enfrentado en 58 ocasiones en torneos cortos.
América and Atlas have faced off 58 times in short tournaments.Se han enfrentado en batallas aéreas, campos de batalla y batallas navales incluso.
They have clashed in aerial battles, battlegrounds and even naval battles.Cuando los agentes se han enfrentado a él, este les ha disparado.
When my agents confronted him, he shot them.”.Se han enfrentado a intentos de suicidio, sobredosis de drogas y pérdida de seres queridos.
They have faced suicide attempts, drug overdoses, passing of loved ones.Tal vez en 10 años, cuando se han enfrentado a un millar de toros.
Maybe in 10 years, when you have faced a thousand bulls.Los clubes se han enfrentado en siete ocasiones en el torneo por la Copa nacional.
The clubs have met seven times in the national cup tournament.En el pasado Yugi Yami y Kaiba se han enfrentado en numerosas ocasiones!
In the past Yūgi Yaml and Kaiba have clashed many times!!Los dos robots se han enfrentado más veces que cualquiera de ellos puede contar.
The two robots have clashed more times than either of them can count.Desde el principio, las negociaciones del ALCA se han enfrentado a problemas elementales de transparencia.
The FTAA negotiations have encountered basic transparency problems from the outset.Los jugadores se han enfrentado en sorprendentemente pocas partidas de controles de tiempo rápidos.
The players have met in surprisingly few fast time control games.Defiende productos que se han enfrentado a problemas públicos.
It also helps in defending products that have encountered public problems and.Ajax y Real Madrid se han enfrentado en suelo Español cinco veces hasta ahora.
Ajax and Real Madrid have met on Spanish soil five times to date.Águilas y camoteros se han enfrentado 41 veces en los torneos cortos.
The two sides have faced off 41 times in short tournaments.La mayoría de ellos se han enfrentado a los horrores de primera o segunda mano.
Most of them have met the horrors either at first or second hand.Nadal y Stan Wawrinka se han enfrentado 19 veces, con Nadal liderando 16-3.
Nadal and Stan Wawrinka have met 20 times, with Nadal leading 17-3 85.Otro desafío al que se han enfrentado es la de organizar su tiempo personal.
Another challenge they have faced is being intentional with their"me" time.Djokovic y Andy Murray se han enfrentado en 36 veces con Djokovic liderando 25-11.
Djokovic and Andy Murray have met 36 times with Djokovic leading 25-11.Los negocios y la sociedad se han enfrentado unos a otros durante demasiado tiempo.
Business and society have been pitted against each other for too long.Los grupos de Hubbard se han enfrentado a controversia y oposición considerables.
Hubbard's groups have encountered considerable opposition and controversy.Barcelona y Liverpool se han enfrentado cuatro veces en la UEFA Champions League.
Barcelona and Liverpool have met four times before in the UEFA Champions League.Djokovic y Jo-Wilfried Tsonga se han enfrentado en 22 ocasiones con Djokovic liderando 16-6.
Djokovic and Jo-Wilfried Tsonga have met 24 times with Djokovic leading 18-6.Antiguos pacientes se han enfrentado con gastos de más de $90.000 por ataques cardiacos.
Past members have encountered more than $90,000 in medical expenses from a heart attack.
