SE HAN PROPAGADO на Английском - Английский перевод

• have spread
• have been propagated
• had spread
• has spread

Примеры использования Se han propagado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

O se han propagado a uno o más nódulos linfáticos y otras partes del cuerpo.
Cancer has spread to one or more lymph nodes.

Si las células cancerosas se han propagado a otras partes del cuerpo.
Whether cancer cells have spread to other parts of your body.

Una gammagrafía ósea para averiguar si las células cancerosas se han propagado a los huesos.
A bone scan to find out if cancer cells have spread to the bones.

Las células blásticas se han propagado de la médula ósea a otros tejidos y órganos.
The blast cells have spread to tissues and organs beyond the bone marrow.

Generalmente, la SRS se da para tratar tumores que se han propagado al cerebro.
SRS is usually given to treat tumors that have spread to the brain.

Todas esas influencias perniciosas se han propagado especialmente gracias a los medios de comunicación.
All those pernicious influences spread especially through the mass media.

Esto significa que se han originado en el útero y se han propagado desde ahí.
So this could mean that they have originated in the uterus and spread from there.

Además, sus efectos se han propagado, llegando a afectar a muchos países dentro y fuera de la región.
Further, its impact has been widespread, affecting many countries within the region and beyond.

Descripción: Las directivas de seguridad se han propagado con una advertencia.
Description: Security policies are propagated with warning.

La quimioterapia sistémica se puede emplear en cánceres que han hecho metástasis(se han propagado).
Systemic chemo can be useful for cancers that have metastasized(spread).

Sin embargo, no todos los cánceres avanzados se han propagado a otras partes del cuerpo.
But not all advanced cancers have spread to other parts of the body.

Los delitos violentos se han propagado más allá de Abidján hacia otros lugares, principalmente Bouaké, Korhogo y la parte occidental del país.
Violent crime has spread beyond Abidjan to other areas, mainly Bouaké, Korhogo and the western part of the country.

Tales expresiones risibles de desconcierto se han propagado por las redes sociales.
Such hilarious expressions of shock have been widespread across social media.

Se han propagado la violencia y un sentimiento contra los musulmanes, mientras que el incidente ocurrido en marzo en Meiktila ha provocó desplazamientos, muertes y destrucción de bienes generalizados.
Anti-Muslim sentiment and violence had spread, and the March incident in Meiktila had led to widespread displacement, death and destruction of property.

El imatinib(Gleevec) se utiliza frecuentemente para cordomas que se han propagado ampliamente.
Imatinib(Gleevec) is often used for a chordoma that has spread widely.

Estas varias inexactitudes se han propagado que son la razón más grande del miedo skydiving.
These several inaccuracies that have been propagated are the biggest reason for skydiving fear.

Recientemente, el consumo, la producción y el tráfico de drogas se han propagado con rapidez por Albania.
Recently, the use, production and traffic of drugs have been spreading rapidly in Albania.

Las epidemias, entre otras de diarrea y meningitis, que se han propagado en algunos estados meridionales han generado retrasos en el cumplimiento de los planes de la organización;
The spread of epidemics, such as enteritis and meningitis, in some of the southern states, which has caused some delays in schedule;

Los castores fueron traídos desde Canadá hasta Ushuaia(Argentina) y se han propagado por el área.
Is named for the beavers which were brought from Canada to Ushuaia and have spread throughout the area.

Por ejemplo, las religiones y el conocimiento se han propagado mediante textos traducidos a lo largo de la historia.
For example, religions and knowledge have spread via translated texts throughout the history.

T4b: El cáncer ha causado una perforación en la pared del intestino y las células se han propagado fuera del mismo.
T4b: The cancer has caused a hole in the wall of the intestine and the cancer cells have spread outside the intestine.

En este mismo mundo nuestro, las guerras fratricidas se han propagado con pérdidas humanas desalentadoras afuera día a día.
In this very world of ours, fratricidal wars have raged on with disheartening human losses day in and day out.

El sector público se muestra muy activo en esa esfera mediante una red de 3.472 asociaciones locales de desarrollo que se han propagado en toda la República.
The public sector is very active in this field, through a network of 3,472 local development associations spread throughout the Republic.

Tecnologías emergentes e innovación en gran escala se han propagado más rápido y más en últimos movimientos SCHWAB, maio2017.
Emerging technologies and innovation in a wide scale have spread faster and wider than in past movements SCHWAB, maio2017.

En mi país, donde se han propagado varias tendencias confesionales y religiosas durante la historia, se establecieron y se mantuvieron relaciones de tolerancia entre diferentes comunidades.
In my country, where various faiths and religious trends have been propagated throughout our history, relations of tolerance were established and prevailed among different communities.

En la actualidad, el único modo de comprobar que los cambios se han propagado es utilizar el método de API GetChange de Route 53.
Currently, the only way to verify that changes have propagated is to use the Route 53 GetChange API method.

También se han observado clados en el sudeste asiático, pero que no han infectado a aves silvestres ni se han propagado en ellas, por lo que se sabe.
Clade variants in South Asia also were noted but these had not infected or spread in wild birds as far as it was known.

Además, asegúrese de comprobar que los cambios se han propagado antes de que los flujos de trabajo de producción dependan de ellos.
Also, be sure to verify that the changes have been propagated before production workflows depend on them.

Es sólo una cuestión de tiempo para que la pobreza extrema, el hambre y las consecuencias catastróficas de las enfermedades que se han propagado provoquen conflictos internos o externos.
It is only a matter of time before extreme poverty, hunger and the catastrophic impact of widespread diseases will lead to strife, internal or external.

Históricamente, la enfermedad ha tenido muy escasa presencia en Europa, pero desde 1998 se han propagado seis cepas del virus por doce países europeos.
Historically, the disease has been largely absent in Europe, however, six strains of the virus have spread across 12 European countries since 1998.

Как использовать "se han propagado" в Испанском предложении

Las llamas se han propagado hasta el.

Las cosas siempre se han propagado vía oral.

Desde ahí se han propagado por varios países.

Las herejías se han propagado por muchísimas provincias.

De qué manera se han propagado los errores.

No se han propagado a partes distantes del cuerpo.

Las manifestaciones se han propagado por todo el país.

Sus planes se han propagado por veinte mundos independientes.

"Las ideologías terroristas se han propagado por los continentes.

Estas enfermedades se han propagado de manera alarmante en Nicaragua.

Как использовать "had spread, have spread, have been propagated" в Английском предложении

Rumors had spread like wildfire in Downtown.

Her cancer had spread to her lungs.

Who could have spread that rumour?

Rumours had spread about it’s being unclean.

That year, revolutions had spread throughout Europe.

The cancer had spread to his spine.

Seeds must have been propagated from the breeder’s own plants.

We should have spread her message everywhere.

AC had spread and was unbearably painful.

Others have spread throughout wider areas.