Примеры использования Se han extendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se han extendido por ellos.
Have been spread by them.Los festejos se han extendido.
The feasting has been extended.Se han extendido las ramas de la hiedra.
They have stretched threads for the ivy.La palabra de los asientos se han extendido.
Word of the seats has spread.Sí.- Se han extendido por todo su cuerpo.
They have spread throughout her entire body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Больше
Использование с наречиями
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Больше
Использование с глаголами
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Больше
La noticia de tu coraje se han extendido.
Word of your courage has spread.Las víctimas se han extendido por varios hospitales.
The victims have been spread out across several hospitals.Las cándidas de tu madre se han extendido.
Your mother's thrush has spread.Y mis mentiras se han extendido como un cáncer.
And now my lies have grown like a cancer.Se han extendido a los suburbios de Chicago y al Noroeste de Indiana.
It has spread its tentacles into the Chicago suburbs and Northwest Indiana.Infecciones que se han extendido o que son graves.
Infections that are widespread or severe.Se han extendido por todo el país los servicios de aborto y de parto.
Abortion and delivery facilities have been expanded through out the country.Palabras que intencionalmente se han extendido por todo el castillo.
Word of your intention has spread all over the castle.Colombia, se han extendido las iniciativas de electrificación de zonas rurales a Argentina y Perú.
Colombia, electrification initiatives in rural areas were extended to Argentina and Peru.Lee nos muestra cómo los murciélagos se han extendido sobre el cielo de Texas.
Lee shows us how the bats extend over the Texas sky.Las especies se han extendido y han agrandado su ámbito de existencia.
Species have spread out and enlarged their sphere of existence.La deslealtad a Dios,la transgresión en cualquier forma, se han extendido en nuestro mundo.
Disloyalty to God,transgression in every form, has spread over our world.Los programas se han extendido por 24 meses, desde 2009 a 2011.
Programmes run for 24 months from 2009 to 2011.¿Cómo deberíamos reaccionar ante las recientes manifestaciones que se han extendido por todo el mundo?
How should we react to recent demonstrations which have spanned the globe?Estas novedades se han extendido a la totalidad de nuestros clientes.
The new features have been rolled out to all customers.Las negociaciones con el MERCOSUR se han extendido por más de una década.
Negotiations with the MERCOSUR have stretched out for over a decade.Algunas especies se han extendido en grandes territorios en asociación con el ganado.
Some species have been spread over large territories in association with livestock.Además de los entrenamientos empresariales que se han extendido incluso a empresas de Brasil.
In addition to the training business has extended even to companies in Brazil.Estos conceptos, quizás, se han extendido por demasiado tiempo desde Darwin hasta nuestros días.
These concepts, perhaps, have stretched for far too long from Darwin to our days.Por el contrario:las rutas se han extendido e involucran más países.
On the contrary,the routes have expanded and involve more countries.Desde entonces, las licencias se han extendido a 100 usuarios. Resultados.
Since then, licenses have been rolled out to 100 users. Results.Las duraciones del tratamiento se han extendido a partir de tres semanas a tres años.
Treatment durations have ranged from three weeks to three years.Algunos avances han arraigado y se han extendido a una velocidad vertiginosa.
Some advances have become well rooted and extended at a breakneck speed.Los períodos de actividad documentados se han extendido de 3 horas a(posiblemente) 6 días;
Documented periods of activity have extended from 3 hours to(possibly) 6 days;Los períodos de inactividad registrados se han extendido entre 17 minutos y(posiblemente) 8 meses;
Recorded periods of inactivity have extended from 17 minutes to(possibly) 8 months;
