SE LIBERARON на Английском - Английский перевод

• were released
• were freed
• were liberated
• had freed themselves
• was released

Примеры использования Se liberaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los libios se liberaron ellos mismos.
The Libyans liberated themselves.

Pero ahora los Wilberforce se liberaron.
But now the Wilberforces have freed themselves.

Personas se liberaron de una fuerte depresión.
People got rid of strong depression.

No, perdón… ustedes se liberaron solos.
I'm sorry. You liberated yourselves.

Los X-Men se liberaron y derrotaron a Maximus.
The X-Men freed themselves and defeated Maximus.

Pero, en el segundo tiempo suplementario, los jugadores del Heat se liberaron.
But in the second overtime, the Heat's players broke free.

Los Maestros se liberaron de su cuerpo humano.
The Masters were freed from their human body.

Nos estamos convirtiendo en aquellas mujeres que se liberaron del sufrimiento.
There is a lineage of women who freed themselves from suffering.

Se liberaron muchos detenidos en ambos países.
Many detainees in both countries had been released.

Hasta junio de 2014, se liberaron a 654 personas.
By June 2014, 654 persons had been released.

Se liberaron los precios de los productos agrícolas.
The prices of agricultural products were freed up;

Jesús y la Samaritana se liberaron de muchos tabúes y prejuicios.
Jesus and the Samaritan are free of many taboos and prejudices.

Se liberaron correctamente BroadcastReceivers que ya no eran necesarios.
Correctly freed up BroadcastReceivers that were no longer needed.

Texas, junto con México, se liberaron de control Español en 1821.
Texas, along with Mexico, freed themselves from Spanish control in 1821.

Pronto se liberaron las ciudades de Valjevo y Požarevac, y se inició el asedio de Belgrado.
Soon the cities Valjevo and Požarevac were liberated, and the siege of Belgrade launched.

Los nanocitos de mi cuerpo se liberaron y se pudieron replicar.
The nanites in my body were unleashed and allowed to replicate.

Ahora que se liberaron de las barras en el nombre, empezaron a explorar nuevas categorías.
Now liberated from a narrow name, they're exploring other categories.

Según Tokyo Electric Power, se liberaron unas 45 toneladas de agua.
According to Tokyo Electric Power, as much as 45 tons of the water has been released.

Se liberaron aviones estadounidenses para que realizaran misiones de bombardeo sistemático, y al menos 500 sobrevolaron Laos diariamente.
Aircraft were freed for interdiction missions and as many as 500 per day were flying over Laos.

Los envíos de dinero que ya se liberaron para el pago no pueden cancelarse.
A transfer that has been released for payment cannot be canceled.

En 2004/05 se liberaron 3 944 ejemplares más de Dissostichus en SGSR, lo que sumado a los peces marcados anteriormente, da un total de 8 000 peces marcados aproximadamente.
During 2004/05, a further 3 944 tagged Dissostichus were released in SGSR, bringing the total number of tagged fish released to around 8 000 fish.

De esta manera Atenas y Roma se liberaron de las disputas religiosas.
It is by this means that Athens and Rome were freed from religious quarrels.

En la operación se liberaron más de 500 prisioneros, y se infligieron 500 muertos o heridos a los moros, que además perdieron 150 de sus naves.
Over 500 prisoners were freed in the operation and over 500 Moros were killed or wounded, they also lost about 150 proas.

Muchos pueblos de Asia, África y Latinoamérica se liberaron del dominio colonial.
Vast numbers of people in Asia, Africa and Latin America freed themselves from colonial rule.

Sus cadenas se liberaron y la criatura devoró las almas de los Vanir.
His chains broke free and the creature devoured the souls of the Vanir.

Luthor y el Joker se liberaron y amenazaron a la hija de Circe.
Luthor and the Joker managed to free themselves and threaten Circe's daughter.

En total, solo se liberaron 30 millones EUR en el marco de declaración de gastos.
In total, only EUR 30 million were decommitted under cohesion policy programmes.

Durante 1999, se liberaron 86 instalaciones, entre ellas 32 hoteles.
During 1999, 86 facilities for organized accommodation, among them 32 hotels, were vacated.

En la temporada 2014/15 se liberaron tres marcas PSAT, y una de ellas fue recuperada enganchada en el pez en la temporada 2015/16.
Three PSATs were released in 2014/15, and one of them was retrieved on the fish in 2015/16 and the preliminary results from the retrieved tag were presented.

La manera en que estas 25 sustancias químicas se liberaron difiere de modo significativo de las clases de emisiones predominantes de otras sustancias de los RETC del conjunto de datos combinado.
The ways in which these 25 chemicals were released differed significantly from the release types predominating for other PRTR substances in the matched data set.

Как использовать "se liberaron" в Испанском предложении

Se liberaron casi dos mil posiciones arancelarias.

Cuando se liberaron las marcas, hubo partido.

Se liberaron nuevas máquinas casi cada mes.

Se liberaron del yugo y huyeron monte arriba.

En mayo del 2010, se liberaron unos 12.

Durante los últimos tres meses, se liberaron 13.

Todos los países se liberaron menos Puerto Rico.

Hoy se liberaron las actualizaciones para Firefox (4.

Las mujeres se liberaron de una manera nueva.

Как использовать "were released, were freed, were liberated" в Английском предложении

Both men were released soon after.

The other two were freed later.

The magazine’s rankings were released today.

They were liberated by the American Army in 1945.

Confetti streams were released during Mercy.

Two others were released Thursday night.

The sails were freed from the yardarms.

Twenty-six of them were freed last month.

The Red Cross workers were freed later.

Homs and Hama were liberated that way.