Примеры использования Se limitará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se limitará a un crédito por habitación por estadía.
Limit one credit per room, per stay.La subvención de energía se limitará solo a la energía[…].
The power subsidy will be confined only to the power[…].Se limitará la participación con las partes.
Engagement with the parties will be restricted.Durante este período,el tratamiento de los datos se limitará.
During this time,processing the data is restricted.Pero,¿quién se limitará por la zanahoria con huevos?
But who is confined to a carrot with undercooked eggs?
Люди также переводят
El soporte del producto y el almacenamiento se limitará a partir de 2012.
Product support and storage are limited as of 2012.El testigo se limitará a contestar con los hechos.
The witness will confine herself to answer as to the facts.Sites will alternately open and close to limit foot traffic.La matriz se limitará únicamente a los Estados participantes.
The matrix will be restricted to participating States only.Si esta teoría es correcta, se limitará el número de misiones.
If his theory is correct, limits will be placed on the number of missions.No hay duda de que puede lograrlo con ejercicio, pero su desempeño se limitará.
You can certainly do that through exercise, but it will limit your performance.Después de eso, se limitará a las características gratuitas.
After that, you will be limited to the free features.NOTA: Si intenta empujar la máquina demasiado rápidamente se limitará la velocidad máxima.
NOTE: If you attempt to push machine too fast it will limit top speed.Este efecto se limitará reduciendo el tiempo de inmersión en IPA.
Minimizing time immersed in IPA will limit this effect.Sin embargo, esto no significa que ILCoin se limitará al sector del dinero.
However, this doesn't mean ILCoin will limit itself to the money sector.De lo contrario, se limitará a sentarse y esperar y yo no podré soportarlo.
He will just sit and wait and I can't take that.Además, su amabilidad de buen corazón no se limitará a asuntos profesionales.
Plus, his kind-hearted helpfulness won't be restricted to professional matters.Si es activada se limitará el consumo eléctrico de la unidad.
If it's activated it will limit electric consumption of the unit.El acceso para 59th Street y59th Place por Crenshaw Boulevard se limitará.
Access across 59th Street and59th Place through Crenshaw Boulevard will be restricted.La reacción internacional se limitará a los juicios de valor”.
The international reaction will be confined to condemnation.”.Epto se limitará a aplicar las condiciones fijadas en las garantías de cada fabricante.
We will limit to applying the conditions established in the guarantees of each manufacturer.El acceso a su dispositivo se limitará a los dispositivos de su lista.
Access to your device will be restricted to the devices in your list.Este colapso no se limitará a los Estados Unidos de América.
This collapse will not be confined to the United States of America.Nuestras observaciones presentes se limitará a el bautismo de prosélitos.
Our present remarks will be confined to the Baptism of Proselytes.En este caso se limitará a los hechos que funden la presentación;
In such cases only the facts underlying the presentation shall be addressed.La asignación de espacio se limitará a un área específica en el plano de planta.
Assignment of space will be confined to a specific area on the floorplan.La Comisión no se limitará a examinar si los proyectos se atienen a las normas.
The Commission will not just look at whether projects stick to the rules.Si la exposición se limitará a la menor superficie posible del cuerpo.
Limiting exposure to the smallest possible area of the body.Nuestra responsabilidad se limitará en todo caso al importe del encargo correspondiente.
Liability is in any case restricted to the contract value concerned.Mediante este proceso se limitará el número de participantes a un número manejable.
Such a process will limit the number of participants to a manageable number.
