Примеры использования Se localizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los casos se han localizado en el condado de Jeera.
All the cases have been localized in Jeera county.Se han localizado textos adicionales en el juego.
Additional in-game texts have been localized Bug fixes.Los recibos de envío se han localizado al idioma elegido del usuario.
Submission receipts have been localized into the user's chosen language.Fíjate en esta traducción, donde no se han localizado los números.
Look at the translation below, where the numbers have not been localized.¡Objeto no localizado! No se ha localizado la URL solicitada en este servidor.
The requested URL/linkspers. htm was not found on this server.
Люди также переводят
No se han localizado los cuerpos.
The bodies have not been identified.No se ha localizado la URL solicitada en este servidor.
The requested URL /trdq/oqnehkd/1051 was not found on this server.Se ha localizado esta especie a lo largo del litoral norte de Denia aprox.
We have detected this species along the north coast of Denia approx.¿Se ha localizado el punto de impacto?
Have we located the point of impact?Se ha localizado una ubicación, pero fuera del alcance de esta organización.
A location was found but outside the bounds of this organisation.No se ha localizado la URL solicitada en este servidor.
The requested URL was not found on the server.Todos nuestros temas se han localizado para fines de traducción.
All of our themes have been localized for translation purposes.Se han localizado decenas de testigos internos.
We have found dozens of inside witnesses.Gill, se ha localizado clorato potásico en las sábanas de Gerald French.
Gill, potassium chloride's been identified-on Gerald French's sheets.El paquete instalado no se ha localizado en el índice(index) de los ports.
The installed package cannot be found in the ports index.La llamada se ha localizado.
The call has been traced.Coronel, se ha localizado un avión inglés sobre Tourgéville.
Colonel, an English aircraft was spotted over the coast.En los Países Bajos no se ha localizado ningún productor nacional.
No domestic producer has been identified in the Netherlands.Hacerle saber que se ha localizado a Pelham en la isla?
Let him know that Pelham's been spotted on the island?La tasa de detección más elevada se ha localizado en países de la zona de Europa Occidental.
The highest detection rate was found in Western European countries.También se han localizado depósitos y espacios relacionados con actividades artesanales e industriales.
We have also localized deposits and areas related to industrial and craft activities.Por suerte para ella, se ha localizado Proactol XS.
Thankfully for her, she has found Proactol XS.Algunas de ellas, así como sus híbridos, se han localizado también natualizadas.
Some of them, as well as their hybrids, can be also found in wild.Una vez que se haya localizado un cable o una tubería, coloque el C.A. T4 encima de su posición y en ángulo recto respecto a su posición.
Once a cable or pipe has been located, position the C.A.T above its position and at right angles to its direction.En el más grande se han localizado más de 120 especies diferentes de algas unicelulares y en el pequeño, unas 80.
In the big lake, more than 120 different unicellular algae species have been found and, in the small lake, about 80.En todas las fuentes que se han localizado a la fecha, no hay referencias ni información acerca de las normas regulatorias por regiones geográficas o países.
In all the sources that have been located to date, there Aquí se han localizado más de 89 canchas, y esto quizá explique el furor de los jaliscienses por el fútbol.
Over 89 courts have been found here-the biggest one A esta fecha se han localizado unos 100 niños y niñas, en ocho diferentes países, aunque la mayoría se han encontrado en El Salvador.
To date some 100 children have been traced in eight different countries, although the majority Usted puede permanecer más tiempo, si no se ha localizado una vivienda permanente para usted o su familia, o si usted necesita más tiempo para prepararse para una vida independiente.
You can stay longer, if permanent housing for you or your family has not been located, or if you need more time to prepare for independent living.El rastro del meteorito de quantonio se ha localizado en el sector 72-4, el planeta al que localmente llaman Tierra.
The trajectory of the Quantonium meteor has been traced to sector 72-4./A planet locally known as Earth.
