Примеры использования Se recuperara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se recuperara?
She will recover?Mi hija… se recuperara?
My daughter… will she recover?Se recuperara en la celda.
He will recover in the cell.Tomando estas hierbas, se recuperara pronto.
After taking the herbs, she will recuperate soon.Se recuperara al 100% luego de la cirugía.
She will recover 100% after a surgery.Es joven, fuerte y luchador,seguro que se recuperara.
S young, strong fighter,sure he recovered.Se recuperara la fuerza al cabo de 6 meses.
The recovery of Después de que Taka se recuperara, se dirigieron a Konoha.
After Taka recovered, they moved out for Konoha.Preocupados, sus profesores lo enviaron a casa para que se recuperara.
Distressed, his teachers sent him home to recover.George esta sedado y se recuperara en unos días” citó graciosamente el agente.
George is sedated and should recover in a few days.".La prueba más importante llegaría cuando se recuperara la economía mundial.
The big test would come when the world economy recovered.La canciller alemana, Angela Merkel, expresó su conmoción y dijo que esperaba que se recuperara.
German Chancellor Angela Merkel expressed her shock and hopes for a recovery.Tomó mucho tiempo para que la piel se recuperara después del embarazo.
It took a long time for my skin to recover after pregnancy.La encontraron en un estado de coma yno se esperaba que ella se recuperara.
They found her in a coma anddid not expect her to recover.No se preocupe Bredok, Se recuperara así como lo he hecho yo.
Don't worry, Braddock, you will get over it just like I did.Te diré algo.Haría cualquier cosa porque ella se recuperara.
I will tell you what,I Al extirpar el tumor se recuperara la densidad ósea y la resistencia ósea.
Remove the parathyroid tumor and regain bone density and bone strength.Asifa Bano estuvo desaparecida una semana antes de que se recuperara su cuerpo.
Asifa Bano had La inversión inicial requerida se recuperara en el primer año de operación.
The required initial inversion recovered in the first year of operation.El grupo se tomó un descanso con la esperanza de que ella se recuperara.
The group took time off from their schedule in hopes that she would recover.Cada vez que presiona el boton“MEMORY” se recuperara una lectura previa.
Every new press of the“MEMORY” button will recall a previous reading.Entre finales del siglo IV dC yinicios del V dC la ciudad de Aeso entra en una profunda crisis de la que ya no se recuperara.
Between the end of the 4th century AD andthe beginning of the 5th century AD Aeso had to face a strong crisis from which it never recovered.Él nunca había conocido un caso que se recuperara en esas condiciones.
He had never known a case in which a person in such condition recovered.Como se informó en el anterior documento de trabajo(A/AC.109/2002/15, párr. 27), tras un 2001 desalentador, se esperaba queel sector del turismo de las Bermudas se recuperara en 2002.
As was reported in the previous working paper(A/AC.109/2002/15, para. 27), after Durante la segunda temporada ayudó a que Justin se recuperara tanto física como mentalmente.
During the second season, Brian helps Justin recover, both physically and emotionally.Los discípulos Le dijeron: Señor si se ha dormido, se recuperara.
The disciples therefore said,"Lord, if A pesar de todo, la banda consiguió mantenerse a flote el tiempo necesario para que Simon se recuperara y para convencer a Roger O'Donnell que volviera con The Cure.
Nevertheless, the two of them managed to keep things afloat long enough for Gallup to return once he recovered and convinced Roger O'Donnell to rejoin the band.Esta inyección de efectivo ycapital permitió que la producción industrial se recuperara y creciera.
This injection of cash andcapital allowed industrial production to recover and grow.Dick, esto significaba que el aneurisma en su rodilla derecha debería ser reparado tan pronto como el se recuperara del procedimiento en su rodilla izquierda.
For Mr. Dick, it meant the aneurysm in his right knee would need to be repaired soon after he recovered from the procedure performed on his left knee.The critical support given by military intervention in bringing the population of Somalia back from catastrophe is widely recognized.
